“トランプ氏 原潜の情報 豪ビジネスマンに伝えたか” 米ABC

”트럼프 씨 하라 잠의 정보 호 비즈니스맨에게 전했는가”미 ABC

”트럼프 씨 하라 잠의 정보 호 비즈니스맨에게 전했는가”미 ABC
アメリカのメディアは、トランプ前大統領が退任後、オーストラリアのビジネスマンに対して、アメリカの原子力潜水艦に関する機密情報を伝えた可能性があると報じました

미국 언론은 트럼프 전 대통령이 퇴임 후 호주 사업가에게 미국 원자력 잠수함에 대한 기밀 정보를 전달했을 가능성이 있다고 보도했다.

미국 언론은 트럼프 전 대통령이 퇴임 후 호주 사업가에게 미국 원자력 잠수함에 대한 기밀 정보를 전달했을 가능성이 있다고 보도했다.
トランプ氏は機密文書の取り扱いをめぐって、すでに起訴されていて、情報管理に関する問題が再び浮上したとして、複数のメディアが大きく伝えています

트럼프 씨는 기밀 문서 취급을 둘러싸고 이미 기소되고 있고, 정보 관리 문제가 다시 부상했다고 하여, 복수의 미디어가 크게 전하고 있습니다

트럼프 씨는 기밀 문서 취급을 둘러싸고 이미 기소되고 있고, 정보 관리 문제가 다시 부상했다고 하여, 복수의 미디어가 크게 전하고 있습니다
アメリカのABCテレビは5日、関係者の話として、トランプ前大統領が退任後のおととし4月、南部フロリダ州の自宅「マー・アー・ラゴ」でオーストラリアのビジネスマンと面会した際、アメリカの原子力潜水艦に関する機密情報を伝えた可能性があると報じました

미국의 ABC TV는 5일 관계자의 이야기로, 트럼프 전 대통령이 퇴임 후의 오토메 4월, 남부 플로리다주의 자택 「마·아르 라고」에서 호주의 사업가와 면회했을 때, 미국의 원자력 잠수함에 대한 기밀 정보를 전달했을 가능성이 있다고 보도했습니다.

미국의 ABC TV는 5일 관계자의 이야기로, 트럼프 전 대통령이 퇴임 후의 오토메 4월, 남부 플로리다주의 자택 「마·아르 라고」에서 호주의 사업가와 면회했을 때, 미국의 원자력 잠수함에 대한 기밀 정보를 전달했을 가능성이 있다고 보도했습니다.
具体的には、原子力潜水艦が搭載しているとされる核弾頭の数や、ロシアの潜水艦に探知されずに接近できるとされる正確な距離についての情報だということです

구체적으로는, 원자력 잠수함이 탑재하고 있다고 하는 핵탄두의 수나, 러시아의 잠수함에 탐지되지 않고 접근할 수 있다고 되는 정확한 거리에 대한 정보라고 하는 것입니다

구체적으로는, 원자력 잠수함이 탑재하고 있다고 하는 핵탄두의 수나, 러시아의 잠수함에 탐지되지 않고 접근할 수 있다고 되는 정확한 거리에 대한 정보라고 하는 것입니다
捜査当局はすでにこのビジネスマンから話を聴いたということです

수사당국은 이미 이 사업가로부터 이야기를 들었다는

수사당국은 이미 이 사업가로부터 이야기를 들었다는
一方、トランプ氏の報道担当者は「トランプ氏は法律に従って行動している」と話しているとしています

한편 트럼프 씨의 보도 담당자는 “트럼프 씨는 법에 따라 행동하고 있다”고 말하고 있다고

한편 트럼프 씨의 보도 담당자는 “트럼프 씨는 법에 따라 행동하고 있다”고 말하고 있다고
トランプ氏は最高機密を含む文書を不正に自宅で保管していたとして、ことし6月、起訴されています

트럼프 씨는 최고 기밀을 포함한 문서를 부정하게 집에서 보관했다고 하여 6월 기소되고 있습니다.

트럼프 씨는 최고 기밀을 포함한 문서를 부정하게 집에서 보관했다고 하여 6월 기소되고 있습니다.
アメリカの複数のメディアは来年の大統領選挙への立候補を表明しているトランプ氏をめぐって、情報管理に関する問題が再び浮上したとして、大きく伝えています

미국의 여러 미디어는 내년 대선에 입후보를 표명하고 있는 트럼프 씨를 둘러싸고 정보관리 문제가 다시 떠올랐다고 크게 전하고 있습니다.

미국의 여러 미디어는 내년 대선에 입후보를 표명하고 있는 트럼프 씨를 둘러싸고 정보관리 문제가 다시 떠올랐다고 크게 전하고 있습니다.