일본 신문
トランプ 原潜げんせん情報じょうほう ごうビジネスマンにつたえたか” べいABC
10/6/2023 1:56:46 PM +09:00
번역
yrp46 10:10 06/10/2023
0 0
번역 추가
トランプ 原潜げんせん情報じょうほう ごうビジネスマンにつたえたか” べいABC
label.tran_page ”트럼프 씨 하라 잠의 정보 호 비즈니스맨에게 전했는가”미 ABC
アメリカメディアは、トランプぜん大統領だいとうりょう退任たいにん、オーストラリアのビジネスマンに対にたいして、アメリカの原子力げんしりょく潜水せんすいかんに関にかんする機密きみつ情報じょうほうつたえた可能かのうせいがあるとほうじました
label.tran_page 미국 언론은 트럼프 전 대통령이 퇴임 후 호주 사업가에게 미국 원자력 잠수함에 대한 기밀 정보를 전달했을 가능성이 있다고 보도했다.

トランプ機密きみつ文書ぶんしょ取り扱とりあつかをめぐって、すでに起訴きそされていて、情報じょうほう管理かんりに関にかんする問題もんだいふたた浮上ふじょうしたとして、複数ふくすうメディアおおきくつたえています
label.tran_page 트럼프 씨는 기밀 문서 취급을 둘러싸고 이미 기소되고 있고, 정보 관리 문제가 다시 부상했다고 하여, 복수의 미디어가 크게 전하고 있습니다

アメリカのABCテレビは5にち関係かんけいしゃはなしとして、トランプぜん大統領だいとうりょう退任たいにんおととし4つき南部なんぶフロリダしゅう自宅じたく「マー・アー・ラゴ」でオーストラリアのビジネスマンと面会めんかいしたさい、アメリカの原子力げんしりょく潜水せんすいかんに関にかんする機密きみつ情報じょうほうつたえた可能かのうせいがあるとほうじました

label.tran_page 미국의 ABC TV는 5일 관계자의 이야기로, 트럼프 전 대통령이 퇴임 후의 오토메 4월, 남부 플로리다주의 자택 「마·아르 라고」에서 호주의 사업가와 면회했을 때, 미국의 원자력 잠수함에 대한 기밀 정보를 전달했을 가능성이 있다고 보도했습니다.


具体ぐたいてきには、原子力げんしりょく潜水せんすいかん搭載とうさいしているとされるかく弾頭だんとうかずや、ロシアの潜水せんすいかん探知たんちされずに接近せっきんできるとされる正確せいかく距離きょりについての情報じょうほうだということです
label.tran_page 구체적으로는, 원자력 잠수함이 탑재하고 있다고 하는 핵탄두의 수나, 러시아의 잠수함에 탐지되지 않고 접근할 수 있다고 되는 정확한 거리에 대한 정보라고 하는 것입니다


捜査そうさ当局とうきょくはすでにこのビジネスマンからはなしいたということです
label.tran_page 수사당국은 이미 이 사업가로부터 이야기를 들었다는


一方いっぽうトランプ報道ほうどう担当たんとうしゃは「トランプ法律ほうりつに従にしたがって行動こうどうしている」とはなしているとしています
label.tran_page 한편 트럼프 씨의 보도 담당자는 “트럼프 씨는 법에 따라 행동하고 있다”고 말하고 있다고


トランプ最高さいこう機密きみつふく文書ぶんしょ不正ふせい自宅じたく保管ほかんしていたとして、ことし6つき起訴きそされています
label.tran_page 트럼프 씨는 최고 기밀을 포함한 문서를 부정하게 집에서 보관했다고 하여 6월 기소되고 있습니다.


アメリカ複数ふくすうメディア来年らいねん大統領だいとうりょう選挙せんきょへの立候補りっこうほ表明ひょうめいしているトランプをめぐって、情報じょうほう管理かんりに関にかんする問題もんだいふたた浮上ふじょうしたとして、おおきくつたえています
label.tran_page 미국의 여러 미디어는 내년 대선에 입후보를 표명하고 있는 트럼프 씨를 둘러싸고 정보관리 문제가 다시 떠올랐다고 크게 전하고 있습니다.