バレーボール男子 日本がパリオリンピック出場権獲得 五輪予選

배구 남자 일본이 파리 올림픽 출전권 획득 올림픽 예선

배구 남자 일본이 파리 올림픽 출전권 획득 올림픽 예선
バレーボール男子のパリオリンピック予選大会は7日、第6戦が行われ、世界ランキング4位の日本は世界7位のスロベニアにストレートで勝って対戦成績を5勝1敗とし、グループの2位以内を確定させて2008年の北京大会以来の自力でのオリンピック出場権を獲得しました

배구 남자의 파리 올림픽 예선 대회는 7일, 제6전이 열리고, 세계 랭킹 4위의 일본은 세계 7위의 슬로베니아에 스트레이트로 이겨 대전 성적을 5승 1패로 해, 그룹의 2위 이내를 확정시켜 2008년 베이징 대회 이후 자력으로 올림픽 출전권을 획득했습니다.

배구 남자의 파리 올림픽 예선 대회는 7일, 제6전이 열리고, 세계 랭킹 4위의 일본은 세계 7위의 슬로베니아에 스트레이트로 이겨 대전 성적을 5승 1패로 해, 그룹의 2위 이내를 확정시켜 2008년 베이징 대회 이후 자력으로 올림픽 출전권을 획득했습니다.
バレーボール男子のパリオリンピック予選大会は、世界ランキング上位の24チームが8チームずつ3つのグループに分かれて総当たりで対戦し、各グループの上位2チームにオリンピックの出場権が与えられます

배구 남자 파리올림픽 예선대회는 세계 랭킹 상위 24팀이 8팀씩 3개 그룹으로 나뉘어 총당으로 대전하며 각 그룹의 상위 2팀에게 올림픽 출전권이 주어집니다.

배구 남자 파리올림픽 예선대회는 세계 랭킹 상위 24팀이 8팀씩 3개 그룹으로 나뉘어 총당으로 대전하며 각 그룹의 상위 2팀에게 올림픽 출전권이 주어집니다.
ここまで4勝1敗の日本は7日に都内で行われた第6戦で同じく4勝1敗のスロベニアと対戦しました

여기까지 4승 1패의 일본은 7일에 도내에서 행해진 제6전에서 마찬가지로 4승 1패의 슬로베니아와 대전했습니다

여기까지 4승 1패의 일본은 7일에 도내에서 행해진 제6전에서 마찬가지로 4승 1패의 슬로베니아와 대전했습니다
ストレートで勝てばオリンピックの出場権を得られる日本は、第1セット序盤、サーブなどにミスが続いて最大5点のリードを奪われる展開となりました

스트레이트로 이기면 올림픽의 출전권을 얻을 수 있는 일본은, 제1 세트 초반, 서브 등에 미스가 이어져 최대 5점의 리드를 빼앗기는 전개가 되었습니다

스트레이트로 이기면 올림픽의 출전권을 얻을 수 있는 일본은, 제1 세트 초반, 서브 등에 미스가 이어져 최대 5점의 리드를 빼앗기는 전개가 되었습니다
それでも13対16と3点差に追い上げると、キャプテンの石川祐希選手のサービスエースやバックアタックなどで5連続ポイントを奪って逆転し、25対21で取りました

그래도 13대 16과 3점차로 쫓아내면 캡틴의 이시카와 유키 선수의 서비스 에이스나 백어택 등으로 5연속 포인트를 빼앗아 역전해 25대 21로 찍었습니다

그래도 13대 16과 3점차로 쫓아내면 캡틴의 이시카와 유키 선수의 서비스 에이스나 백어택 등으로 5연속 포인트를 빼앗아 역전해 25대 21로 찍었습니다
第2セットも西田有志選手の強烈なスパイクなどで25対22で連取し、第3セットは点を取り合う展開のなか13対14から高橋藍選手のサービスエースが立て続けに決まるなどして5連続ポイントを奪って勢いに乗り、その後も得点を重ねました

제2세트도 니시다 아리시 선수의 강렬한 스파이크 등으로 25대 22로 연취해, 제3세트는 점을 맞추는 전개 속 13대 14부터 타카하시 아이 선수의 서비스 에이스가 세워 계속으로 정해지는 등 5연속 포인트 을 빼앗아 기세를 타고 그 후에도 득점을 거듭했습니다

제2세트도 니시다 아리시 선수의 강렬한 스파이크 등으로 25대 22로 연취해, 제3세트는 점을 맞추는 전개 속 13대 14부터 타카하시 아이 선수의 서비스 에이스가 세워 계속으로 정해지는 등 5연속 포인트 을 빼앗아 기세를 타고 그 후에도 득점을 거듭했습니다
このセットを25対18で取った日本はストレート勝ちで対戦成績を5勝1敗とし、グループの2位以内を確定させて、8日の最終戦を待たずに来年のパリオリンピックの出場権を獲得しました

이 세트를 25대 18로 취한 일본은 스트레이트 승리로 대전 성적을 5승 1패로 해, 그룹의 2위 이내를 확정시켜, 8일의 최종전을 기다리지 않고 내년의 파리 올림픽의 출장권을 획득했습니다.

이 세트를 25대 18로 취한 일본은 스트레이트 승리로 대전 성적을 5승 1패로 해, 그룹의 2위 이내를 확정시켜, 8일의 최종전을 기다리지 않고 내년의 파리 올림픽의 출장권을 획득했습니다.
バレーボール男子の日本代表は、おととしの東京大会では自国開催で29年ぶりに予選リーグを突破し7位に入りましたが、自力でオリンピック出場権を得るのは2008年の北京大会以来4大会ぶりです

배구 남자의 일본 대표는, 오토시의 도쿄 대회에서는 자국 개최로 29년만에 예선 리그를 돌파해 7위에 들어갔습니다만, 자력으로 올림픽 출전권을 얻는 것은 2008년의 베이징 대회 이후 4대회 만 입니다

배구 남자의 일본 대표는, 오토시의 도쿄 대회에서는 자국 개최로 29년만에 예선 리그를 돌파해 7위에 들어갔습니다만, 자력으로 올림픽 출전권을 얻는 것은 2008년의 베이징 대회 이후 4대회 만 입니다