일본 신문
日本にほんおいしい大根だいこんえらポイント
2025-12-29 03:00:30
번역
Anonymous 12:12 29/12/2025
0 0
번역 추가
日本にほんおいしい大根だいこんえらポイント
label.tran_page 일본에서 맛있는 무를 고르는 포인트
大根だいこんえらしっかりかたひょうめんおもあるえら
label.tran_page 무를 고를때는、확실하게 단단함이 있고、표면이 반들반들하고、들었을때 무게감이 있는 것을 선택합니다.
これら大根だいこん水分すいぶんおおあま
label.tran_page 이런 무는 수분이 많고、먹으면 사각사각하고 단맛이 있습니다.
一方やわかる大根だいこん長期ちょうきかん保存ほぞん
label.tran_page 반면에、주름이 지고、、무르고、가벼운 무는、장기간 보존 되었던것으로、먹으면 퍼석해서 맛이없습니다.

もし付き大根だいこん場合ばあい青々あおあおしっかりえら
label.tran_page 만약 잎이 있는 무를 살 경우에는、잎이 푸릇푸릇하고 확실한것을 선택하세요.
新鮮しんせんあたら大根だいこんあかし
label.tran_page 잎이 신선한것은 새로운 무라는 증거입니다.
ふゆ季節きせつすこきいろ乾燥かんそうその場合ばあいでも大根だいこん自体じたいしっかりおいしい
label.tran_page 단、겨울에는 잎이 조금 황색이 되었거나 말라있는 것이 있습니다만、그 경우에도 무자체가 확실하면 맛이 있습니다.

大根だいこん購入こうにゅう場合ばあい断面だんめん確認かくにん
label.tran_page 잘라져있는 무를 구입할 경우에는、단면을 확인합니다.
断面だんめんしろなめすじ均等きんとうあなえら
label.tran_page 단면이 하얗고 부드럽고、심지가 균등하고 구멍이 없는 것을 선택하세요.
もし断面だんめんあな品質ひんしつわるおお
label.tran_page 만일 단면이 푸석푸석하거나、구멍이 있으면、품질이 좋지않은 것이 많습니다.

また大根だいこん先端せんたんちか部分ぶぶんもっとあまぶぶんぎゃくぶぶんからつよ
label.tran_page 또、잎이 있는 무의 끝부분은 가장 단맛이 있고、뿌리쪽 부분은 매운맛이 강합니다.
大根だいこん先端せんたん部分ぶぶんえら
label.tran_page 잘라져있는 무를 살때는、잎이 붙어있는 끝부분을 선택하는것이 좋겠네요
これたか理由りゆう
label.tran_page 이것이 비싸게 팔리는 이유이기도 합니다.

最後さいごから程度ていど
label.tran_page 마지막으로、뿌리쪽 수염을 보면 매운 정도를 알수 있습니다.
まっすぐすくあさあまりからぎゃく複雑ふくざつからからおお
label.tran_page 뿌리쪽 수염이 바르고 적으며 얕은 것은 별로 맵지 않고、반대로 뿌리 수염이 꼬여있거나、복잡하게 얽혀있거나 한 것은 매운게 많습니다.

自信じしんTodaii一緒いっしょ大根だいこんえらおいだいこんぶた豆乳とうにゅうなべつく
label.tran_page 자신감을 가지고、todaii와 함께 무를 선택해 맛있는 김치랑 무 삼겹살 두유나베를 만들어봅시다! null