Báo tiếng Nhật: 漫画「ベルセルク」作者三浦建太郎さん悼む展覧会あすから

Trở lại

漫画まんが「ベルセルク」作者さくしゃ三浦みうら建たて太郎たろうさん悼いたむ展覧てんらん会かいあすから

9/9/2021 4:58:24 PM +09:00

Bản dịch

Anonymous 12:09 09/09/2021

0 0

Thêm bản dịch

漫画まんが「ベルセルク」作者さくしゃ三浦みうら建たて太郎たろうさん悼いたむ展覧てんらん会かいあすから

Hội triển lãm lễ tang của tác giả miratatetaro truyện tranh

迫力はくりょくのある作画さくがと壮大そうだいなストーリーで国内こくない外がいで高たかく評価ひょうかされつつも、ことし5月つきに亡なくなった、漫画まんが家か三浦みうら建たて太郎たろうさんの代表だいひょう作さく「ベルセルク」の原画げんがなどを一堂いちどうに集あつめた展覧てんらん会かいが、10日にちから東京とうきょうで始はじまります

Được đánh giá cao ngoài trong nước, cốt truyện tráng lệ và hình vẽ hấp dẫn , đã mất 5 tháng , hội triển lãng tập trung trong 1 căn phòng như bản tranh bản gốc của berserk người đại diện của miratatetaro tác giả truyện tranh

「ベルセルク」は、巨大きょだいな剣けんを持もった主人公しゅじんこうの「ガッツ」が、次々つぎつぎと襲おそう魔物まものと戦たたかいながら大切たいせつな仲間なかまを守まもるために旅たびを続つづけるダークファンタジーで、三浦みうら建たて太郎たろうさんが1989年ねんから30年ねん以上いじょうにわたって描えがき続つづけてきました

Berserk vũ khí của nhân vật chính là canh kiếm khổng lồ , lần lượt vừa chiến đấu chống lại ma vật tấn công vừa để bảo vệ những điều quan trọng âm mưu đen tối tiếp tục trong chuyến đi miratatetaro đa liên tục vẽ tranh trong suốt 30 hơn

今回こんかいの展覧てんらん会かいは数すう年ねん前まえから企画きかくされていましたが、三浦みうらさんがことし5月つき、54歳さいで急死きゅうししたため、残のこされたスタッフや編集へんしゅう者しゃが、作品さくひんの魅力みりょくを伝つたえようと、原画げんがなど300点てん以上いじょうを集あつめて開ひらくことになりました

Hội triển lãm lần này được lên kế hoạch từ nhiều năm trước ,ông Mira vì chết đột ngột ở tuổi 54 vào tháng 5 năm nay , nhà biên tập và nhân viên còn sót lại vì truyền lại sức hấp dẫn của tác phẩm đã quyết định mở buổi sưu tập trên 300 bản như bản gốc tranh vẽ

会場かいじょうには「ガッツ」が剣けんを振ふり下おろす際さいの緻密ちみつに描えがき込こまれた迫力はくりょくある場面ばめんや、残酷ざんこくでありながら、静しずかさを感かんじさせる「蝕（しょく）」と呼よばれる場面ばめんの原画げんがが展示てんじされています

Tại hội trường vừa có sự tàn khốc và bối cảnh vũ khí hấp dẫn vẽ ra sự tinh tế khi cây kiếm xuất hiện vừa được trưng bày bản gốc bối cảnh có thể gọi là nhật thực cảm nhận sự yên tĩnh

「ベルセルク」のコミックスの累計るいけい発行はっこう部数ぶすうは電子でんし版ばんを含ふくめて世界せかいで5000万まん部ぶを超こえ、国内外こくないがいのファンから大おおきな支持しじを集あつめてきましたが、作者さくしゃが亡なくなったことで「もっと続つづきを読よみたかった」という声こえもあがっています

Số lượng phát hành thống kê của truyện tranh berserk vượt qua 5000 vạn bản trê thế giới bao gồm cả bản điện tửđã tập trung sự ủng hộ lớn từ các fan trong và ngoài nước nhưng do tác giả đã mất cũng có ngườu nói rằng không thể đọc thêm

「ベルセルク」を連載れんさいする「ヤングアニマル」編集へんしゅう部ぶの永島ながしま隆行たかゆき編集へんしゅう長ちょうは「読者どくしゃに絵えをじかに見みてもらえる機会きかいとして、三浦みうら先生せんせいも開催かいさいを楽たのしみにしていました

Giám đốc điều hành nagashimatakayuki của phòng biên tập yanguanime phát hành berserk đã quyết định thay vì cơ hội tặng tranh cho đọc giả sẽ tổ chức niềm vui của tác giả