家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
コロナ感染かんせん 20代だい最多さいた 20歳さい未満みまんも全体ぜんたいの20％超ちょう 7日にちまでの1週間しゅうかん
9/9/2021 7:45:51 PM +09:00
翻譯
Anonymous 00:09 10/09/2021
0 0
添加翻譯
コロナ感染かんせん 20代だい最多さいた 20歳さい未満みまんも全体ぜんたいの20％超ちょう 7日にちまでの1週間しゅうかん
label.tran_page 電暈感染 大多數 20 多歲 20 歲以下 20% 以上 1 周至 7 天
今月こんげつ7日にちまでの1週間しゅうかんに新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが確認かくにんされた人ひとを年代ねんだい別べつにみると、20代だいの割合わりあいが最もっとも高たかくなっていて、20歳さい未満みまんも全体ぜんたいの20％余あまりを占しめていることが、厚生こうせい労働ろうどう省しょうのまとめでわかりました
label.tran_page 從截至本月7日的一周內確診感染新型冠狀病毒的人數來看，20多歲的比例最高，20歲以下的佔比超過佔總數的20%。，我在厚生勞動省的總結中發現

厚生こうせい労働ろうどう省しょうが9日にちに公表こうひょうした「新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうの国内こくない発生はっせい動向どうこう」の速報そくほう値ちによりますと、9月つき1日にちから7日にちの1週間しゅうかんに感染かんせんが確認かくにんされたのは9万まん9327人にんで、前まえの週しゅうと比くらべて3万まん7880人にん減へり、2週しゅう連続れんぞくで減少げんしょうしました

label.tran_page 據厚生勞動省9日發布的“新型冠狀病毒感染的國內疫情趨勢”初步數據顯示，9月1日至7日當週確診感染99327人，同比減少37880人。連續第二週下降


年代ねんだい別べつでは、
▽20代だいが最もっとも多おおく、2万まん3541人にんと全体ぜんたいの23.7％を占しめています
label.tran_page 從年齡段來看，▽20多歲最常見，佔23541人，佔總數的23.7%。

また、
▽20歳さい未満みまんは合あわせて2万まん2648人にんで、全体ぜんたいの22.8％を占しめました
label.tran_page 此外，20歲以下的總人數為22648人，佔總人數的22.8%。


20歳さい未満みまんが全体ぜんたいに占しめる割合わりあいは、増加ぞうかの傾向けいこうが続つづいていて、2週しゅう連続れんぞくで20％を超こえ、これまでで最もっとも高たかくなりました
label.tran_page 20歲以下人口比例持續上升，連續第二週超過20%，創歷史新高。


また、
▽30代だいは1万まん7168人にんで、全体ぜんたいに占しめる割合わりあいは17.3％
▽40代だいは1万まん6114人にんで16.2％
▽50代だいは1万まん1200人にんで11.3％
▽60代だい以上いじょうは8376人にんで8.4％となっています
label.tran_page 此外，▽30s為17168人，佔總數的17.3%▽40s為16114人，16.2%▽50s為11200人，11.3%▽60s及以上為8376人，8.4為%


※年齢ねんれい不明ふめいや調査ちょうさ中ちゅうの人ひとが280人にんいるため、年代ねんだいごとの感染かんせん者しゃ数すうの合計ごうけいは9万まん9327人にんになりません
label.tran_page * 由於年齡不明且正在調查中的人數為280人，因此按年齡組劃分的感染總人數未達到99,327人。


※％は小数点しょうすうてん2位い以下いかを四捨五入ししゃごにゅう

label.tran_page *% 舍入到第一個小數位