Báo tiếng Nhật: 自宅療養中の男性担当者訪問の翌日に容体急変し死亡埼玉

自宅じたく療養りょうよう中ちゅうの男性だんせい担当たんとう者しゃ訪問ほうもんの翌日よくじつに容体ようだい急変きゅうへんし死亡しぼう埼玉さいたま

Tại satama 1 bệnh nhân đã trở bệnh nặng hơn sau khi 1 nhân viên chăm sóc ý tế nam đến chăm sóc tại nhà và đã chết

埼玉さいたま県けんは、新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんし、自宅じたくで療養りょうようしていた60代だいの男性だんせいが容体ようだいが急変きゅうへんして、8月つき24日にちに自宅じたくで死亡しぼうしたと発表はっぴょうしました

Tỉnh satama ken ,1 người đan ông 60 tuổi đang điều trị tình trạng nhiễm covi tại nhà đã trở nặng và đã được thông báo mất tại nhà vào ngày 24-8

埼玉さいたま県けんによりますと、県内けんないに住すむ60代だいの男性だんせいは8月つき中旬ちゅうじゅん、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが確認かくにんされました

Theo như thông báo tại satama thì người đàn ông sống trong tỉnh này đã phát hiện nhiễm côrona vào khoảng giữa tháng 8

男性だんせいには基礎きそ疾患しっかんがあったものの、症状しょうじょうが軽かるかったため自宅じたくで同居どうきょする家族かぞくと療養りょうようしていたということで、保健所ほけんじょからの健康けんこう観察かんさつの連絡れんらくにも応おうじていたということです

Người đàn ô mặc dù là bệnh nhân mắc bệnh cơ bản nhubgw vì nhẹ nên nghe nói được trị liệu và chăm sóc tại nhà riêng. Và luôn được bên chăm sóc sức khoẻ luôn đối ứng liên lạc quan sác tình trạng sức khoẻ

8月つき23日にちの午前ごぜん中ちゅうに電話でんわでの意思いし疎通そつうがうまくとれなかったことから、保健所ほけんじょの担当たんとう者しゃが自宅じたくを訪問ほうもんし容体ようだいを確認かくにんしましたが、特とくに異常いじょうはみられなかったため、そのまま自宅じたく療養りょうようを続つづけていました

Buổi sáng ngày 23-8,vì ko thể kiểm tra tình trạng bệnh bằng điện thoaj nên người của bên chăm sóc sức khoẻ đã đến thăm nhà và xác nhận thể trạng nhưng ko phát hiện ra sự khác thường đặc biêt nên vẫn để bệnh nhân tiếp tục ở lại nhà riêng