家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
パンダ界さかいのビッグダディ「永明えいあきら」１６頭とうのお父とうさん ２９歳さいの誕生日たんじょうび
2021-09-16 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 07:09 16/09/2021
0 1
添加翻譯
パンダ界さかいのビッグダディ「永明えいあきら」１６頭とうのお父とうさん ２９歳さいの誕生日たんじょうび
label.tran_page 大爸爸“Nippon”在熊貓世界16父親29歲生日

　誕生たんじょうした子こどもは１６頭とう

label.tran_page 16個出生的孩子
アドベンチャーワールドの「ビッグダディ」、ジャイアントパンダの「永明えいめい」が２９歳さいの誕生日たんじょうびを迎むかえました
label.tran_page 冒險世界的“大爸爸”，巨人熊貓的“幻影”有一個29歲的生日

「２９」と年齢ねんれいに合あわせてかたどった氷こおりに、ゆっくりと近ちかづく永明えいあきら
label.tran_page 慢慢接近“29”和年齡的年齡
きょうで２９歳さいとなりましたが、人間にんげんでいうと、優ゆうに８０歳さいを超こえます
label.tran_page 它今天成了29歲，但在人類中，我已經超過80歲了

　１９９４年ねん、２歳さいを前まえに中国ちゅうごくから来日らいにちし、繁殖活動はんしょくかつどうに大活躍だいかつやくしていて、７年前ねんまえには「飼育下しいくかで自然交配しぜんこうはいし、子こどもをつくった世界最高齢せかいさいこうれいのパンダ」に認定にんていされました
label.tran_page 1994年，我從中國前往日本，在中國面前，我在養殖活動中非常活躍，而7年前，它被認證為“世界上最古老的熊貓，這是緊張的，創造了一個孩子，”稻田
去年きょねん１１月がつには「楓浜ふうひん」が誕生たんじょうし記録きろくを更新こうしん
label.tran_page “AOIHAMA”出生並在去年11月錄製
これまであわせて１６頭とうのお父とうさんになっています
label.tran_page 它在一起有16父親