日本新聞: 台風接近九州四国中国地方で高潮に警戒を各地の満潮時刻 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本报纸

台風たいふう接近せっきん九州きゅうしゅう四国しこく中国ちゅうごく地方ちほうで高潮こうちょうに警戒けいかいを各地かくちの満潮まんちょう時刻じこく

9/17/2021 11:48:34 AM +09:00

翻译

Anonymous 09:09 17/09/2021

0 0

添加翻译

台風たいふう接近せっきん九州きゅうしゅう四国しこく中国ちゅうごく地方ちほうで高潮こうちょうに警戒けいかいを各地かくちの満潮まんちょう時刻じこく

label.tran_page

台风逼近九州四国注意中国地区涨潮各地涨潮时间

台風たいふう14号ごうの接近せっきんに伴ともない、九州きゅうしゅうや四国しこく・中国ちゅうごく地方ちほうでは、17日にちの夕方ゆうがたから高潮こうちょうが発生はっせいするおそれがあります

label.tran_page

随着14号台风的临近，从17日晚开始，九州、四国和中国地区可能会出现风暴潮。

特とくに満潮まんちょうの時間じかん帯たいは、海岸かいがんや河口かこう付近ふきんで浸水しんすいに警戒けいかいが必要ひつようです

label.tran_page

警惕海岸和河口附近的洪水，尤其是在涨潮期间。

各地かくちの満潮まんちょう時刻じこくです

label.tran_page

是各地的涨潮时间

＜九州きゅうしゅう＞
▽長崎ながさき県けんの長崎ながさき港こう松が枝まつがえで午後ごご6時じ33分ふん
▽佐世保させぼ港こうで午後ごご6時じ59分ふん
▽佐賀さが県けんの唐津からつ港こうで午後ごご8時じ8分ふん
▽福岡ふくおか県けんの大牟田おおむた三池みいけ港こうで午後ごご7時じ16分ふん
▽福岡ふくおか博多はかた港こうで午後ごご8時じ18分ふん
▽北九州きたきゅうしゅう門司もじ港こうで午後ごご7時じ49分ふん

＜中国ちゅうごく地方ちほう＞
▽山口やまぐち県けんの下関しものせき港こう長ちょう府ふで午後ごご7時じ19分ふん
▽広島ひろしま県けんの広島ひろしま港こうで午後ごご7時じ51分ふん
▽岡山おかやま県けんの倉敷くらしき市し水島みずしまで午後ごご9時じ26分ふんとなっています

label.tran_page

风暴潮的风险增加，尤其是在涨潮时间

＜四国しこく＞
▽愛媛えひめ県けんの松山まつやま港こうで午後ごご7時じ27分ふん
▽新居浜にいはまで午後ごご9時じ12分ふん
▽香川かがわ県けんの香川かがわ多度津たどつ町まちで午後ごご9時じ29分ふん
▽高松たかまつ港こうで午後ごご9時じ27分ふんとなっています

label.tran_page

远离海岸和河口，查看风暴潮预警和风暴潮预警，尽量早日撤离。

特とくに満潮まんちょうの時間じかん帯たいは、高潮こうちょうのリスクが高たかまります

label.tran_page

海岸かいがんや河口かこう付近ふきんには近ちかづかず、高潮こうちょう注意ちゅうい報ほうや高潮こうちょう警報けいほうを確認かくにんして、早はやめの避難ひなんを心こころがけるようにしてください

label.tran_page