日本新闻: 「謝罪で済まされない」米軍のアフガン誤爆遺族が補償求める

背部

「謝罪しゃざいで済すまされない」米べい軍ぐんのアフガン誤爆ごばく遺族いぞくが補償ほしょう求もとめる

9/19/2021 5:44:35 AM +09:00

翻譯

Anonymous 01:09 19/09/2021

0 0

添加翻譯

「謝罪しゃざいで済すまされない」米べい軍ぐんのアフガン誤爆ごばく遺族いぞくが補償ほしょう求もとめる

“道歉還不夠”美軍阿富汗意外炸死遇難者家屬要求賠償

アメリカ軍ぐんが先月せんげつ、アフガニスタンの首都しゅとカブールで行おこなった空爆くうばくが誤爆ごばくだったと認みとめ、子こどもを含ふくむ10人にんの市民しみんが死亡しぼうしたと明あきらかにしたことについて、遺族いぞくの1人にんがメディアの取材しゅざいに応おうじ、アメリカ政府せいふに対にたいして責任せきにん者しゃの処分しょぶんと遺族いぞくへの補償ほしょうを求もとめました

一名遇難者家屬上個月告訴美國政府，阿富汗首都喀布爾的一次空襲被意外炸毀，並透露包括兒童在內的10名平民死亡。我要求負責人處置和賠償為失去親人的家人。

アメリカ軍ぐんは先月せんげつ29日にち、アフガニスタンの首都しゅとカブールで、過激かげき派は組織そしきIS＝イスラミックステートの地域ちいき組織そしきによる攻撃こうげきの脅威きょういを取り除とりのぞくためだとして無人むじん機きによる空爆くうばくを行おこないましたが、これについてアメリカ中央ちゅうおう軍ぐんは17日にち、誤爆ごばくだったと認みとめ、子こどもを含ふくむ10人にんの市民しみんが死亡しぼうしたことを明あきらかにしたうえで、謝罪しゃざいしました