「敬老の日」高齢者は最多の3640万人、就業者も最多

“Ngày kính lão” số người cao tuổi nhiều nhất 36,400,000 người, số người làm việc cũng nhiều

“Ngày kính lão” số người cao tuổi nhiều nhất 36,400,000 người, số người làm việc cũng nhiều
総務省の人口推計によりますと、今月15日時点での65歳以上の高齢者は、去年より22万人増えて過去最多の3640万人になりました

Theo ước tính dân số của bộ nội vụ thì số người cao tuổi trên 65 tuổi vào ngày 15 tháng này là 36,400,000 người cao nhất từ trước đến nay, tăng 220,000 người so với năm ngoái

Theo ước tính dân số của bộ nội vụ thì số người cao tuổi trên 65 tuổi vào ngày 15 tháng này là 36,400,000 người cao nhất từ trước đến nay, tăng 220,000 người so với năm ngoái
総人口に占める割合も29.1%と過去最高で、世界201の国と地域の中で最も高くなっています

Tỷ lệ trên tổng dân số là 29.1%, cao nhất từ trước đến nay và cũng cao nhất thế giới trong 201 nước và vùng lãnh thổ

Tỷ lệ trên tổng dân số là 29.1%, cao nhất từ trước đến nay và cũng cao nhất thế giới trong 201 nước và vùng lãnh thổ
また、2020年に仕事に就いていた高齢者も906万人と17年連続で増加

Ngoài ra, số người cao tuổi đang lao độg vào năm 2020 là 9,060,000 người, tăng 17 năm liên tục

Ngoài ra, số người cao tuổi đang lao độg vào năm 2020 là 9,060,000 người, tăng 17 năm liên tục
高齢者の就業率は25.1%に上り、特に65歳から69歳では49.6%とおよそ半数が働いているということです

Tỷ lệ lao động của người cao tuổi tăng lên 25.1%, đặt biệt từ 65 đến 69 tuổi là 49.6% khoảng 1 nửa đang làm việc

Tỷ lệ lao động của người cao tuổi tăng lên 25.1%, đặt biệt từ 65 đến 69 tuổi là 49.6% khoảng 1 nửa đang làm việc