家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
トヨタ自動車じどうしゃ、海外かいがいで製造せいぞうした水素すいそで自動車じどうしゃレースに出場しゅつじょう
2021-09-21 18:05:02Z
翻譯
Anonymous 15:09 21/09/2021
0 0
添加翻譯
トヨタ自動車じどうしゃ、海外かいがいで製造せいぞうした水素すいそで自動車じどうしゃレースに出場しゅつじょう
label.tran_page 豐田汽車使用在海外所製造的氫氣參加汽車競速比賽

　トヨタが自動車じどうしゃレースを通つうじて開発かいはつを進すすめているのが、水素すいそを燃料ねんりょうとして二酸化炭素にさんかたんそをほとんど排出はいしゅつしない「水素すいそエンジン車しゃ」です

label.tran_page 豐田汽車藉由賽車進行開發以氫氣作為燃料，幾乎不排放二氧化碳的氫氣引擎汽車。
今回こんかいは、国内こくないで調達ちょうたつした水素すいそに加くわえオーストラリアに大量たいりょうにある低品質ていひんしつな石炭せきたん「褐炭かったん」から製造せいぞうした水素すいそを使つかいレースに挑いどみました
label.tran_page 這次使用在國內籌集的氫氣，加上由澳洲大量低品質的煤炭「褐炭」所製造出的氫氣來試著挑戰賽車。

　今回こんかいの水素すいそは空輸くうゆしましたが、今後こんごは川崎重工業かわさきじゅうこうぎょうが開発かいはつしている液体えきたいの水素すいそを運はこべる船ふねを使つかって１度どに大量たいりょうに運はこぶことを目指めざします
label.tran_page 這次的氫氣是空運，但是今後川崎重工業的目標是以能夠一次大量運送正在開發的液態氫氣的船來運送。
水素社会すいそしゃかいの実現じつげんに向むけてはコスト面めんなどが課題かだいとなっていますが、トヨタは自動車業界以外じどうしゃぎょうかいいがいの企業きぎょうとも協力きょうりょくし、低ひくコストで水素すいそを供給きょうきゅうできる環境作かんきょうづくりを目指めざすとしています
label.tran_page 以實現氫氣社會為目標，在成本面等等是一大功課，但是豐田汽車和汽車業界之外的企業共同努力，以能創造出提供低成本的氫氣為目標。

label.tran_page