집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
広島ひろしまに原爆げんばくが落おとされてから77年ねん　平和へいわを祈いのる
2022-08-08 16:30:00
번역
Anonymous 13:08 08/08/2022
0 0
번역 추가
広島ひろしまに原爆げんばくが落おとされてから77年ねん　平和へいわを祈いのる
label.tran_page 히로시마에 원폭이 떨어지고 나서 77년 평화를 기원한다

戦争せんそうで広島ひろしまに原爆げんばくが落おとされて、8月がつ6日むいかで77年ねんになりました

label.tran_page 전쟁으로 히로시마에 원폭이 떨어지고, 8월 6일에 77년이 되었습니다.
広島市ひろしましの公園こうえんでは平和へいわを祈いのる式しきがありました
label.tran_page 히로시마시의 공원에서는 평화를 기원하는 식이있었습니다.
2800人にん以上いじょうが集あつまって、原爆げんばくが落おとされた午前ごぜん8時じ15分ふんに、亡なくなった人ひとのために祈いのりました
label.tran_page 2800명 이상이 모여 원폭이 떨어진 오전 8시 15분에 죽은 사람을 위해 기도했습니다.

ロシアがウクライナに攻撃こうげきを続つづけていて、武器ぶきなどを増ふやそうとする国くにがあります

label.tran_page 러시아가 우크라이나에 공격을 계속하고 있으며 무기 등을 늘리려는 나라가 있습니다.
式しきで広島市ひろしましの松井まつい市長しちょうは「核兵器かくへいきで平和へいわを守まもろうという考かんがえ方かたが広ひろがっています
label.tran_page 식으로 히로시마시의 마츠이 시장은 “핵무기로 평화를 지키자는 생각이 넓어지고 있습니다.
みんなの命いのちを守まもるためには、核兵器かくへいきをなくすことがいちばん大事だいじです」と話はなしました
label.tran_page 모두의 생명을 지키기 위해서는 핵무기를 없애는 것이 가장 중요합니다”라고 말했습니다.

国連こくれんのグテーレス事務総長じむそうちょうは「世界せかいの人ひとたちは、広島ひろしまであったことを決けっして忘わすれてはいけません」と話はなしました

label.tran_page 유엔의 구테레스 사무총장은 “세계 사람들은 히로시마였던 것을 결코 잊지 말아야 한다”고 말했습니다.

ウクライナ出身しゅっしんで広島ひろしまに住すむ女性じょせいは、子こどもと公園こうえんに来きて祈いのりました

label.tran_page 우크라이나 출신으로 히로시마에 사는 여성은 아이와 공원에 와서 기도했습니다.
そして「核兵器かくへいきだけではなくて、戦争せんそうがなくなってほしいです」と泣なきながら話はなしました
label.tran_page 그리고 ”핵무기뿐만 아니라 전쟁이 사라졌으면 좋겠다”고 울면서 이야기했습니다.