家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが大だいリーグで104年ねん前まえと同おなじ記録きろくをつくった
2022-08-10 18:05:31
翻譯
Anonymous 23:08 11/08/2022
1 0
添加翻譯
大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが大だいリーグで104年ねん前まえと同おなじ記録きろくをつくった
label.tran_page Shohei Ohtani 創造了與 104 年前相同的 MLB 紀錄

野球やきゅうの大だいリーグで9日ここのか、エンジェルスの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅがピッチャーとバッターの両方りょうほうで試合しあいに出でました

label.tran_page 9日在棒球大聯盟中，天使的大谷翔平以投手和擊球手的身份出現在比賽中。

大谷おおたに選手せんしゅは、ピッチャーでは試合しあいの途中とちゅうまで投なげて、相手あいては点てんを取とることができませんでした

label.tran_page 大谷作為投手在比賽中途投球，對手無法得分。
バッターでは今年ことし25本ほん目めのホームランを打うちました
label.tran_page 今年我以擊球手的身份打出了我的第 25 個本壘打。

試合しあいはエンジェルスが5−1で勝かって、大谷おおたに選手せんしゅがピッチャーで勝かった試合しあいは10になりました

label.tran_page 這場比賽被天使隊以 5-1 獲勝，大谷以投手的身份贏得了比賽，成 10 場勝投。
大谷おおたに選手せんしゅは、1年ねんの中なかでピッチャーで10以上いじょう勝かって、バッターで10本ぽん以上いじょうホームランを打うったという記録きろくをつくりました
label.tran_page 大谷創下了單年作為投手獲勝10次以上、作為擊球手擊出10次以上本壘打的記錄。

この記録きろくは、104年ねん前まえに大だいリーグで有名ゆうめいなベーブ・ルース選手せんしゅが初はじめてつくりました

label.tran_page 這一紀錄由著名的美國職業棒球大聯盟球員貝比·魯斯在 104 年前首次創造。
大谷おおたに選手せんしゅはこの記録きろくをつくった2人ふたり目めです
label.tran_page 大谷是第二個創造這個紀錄的人。