家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新型しんがたコロナ　運はこぶ病院びょういんが見みつからなくて着つくまでに35時間じかん以上いじょう
2022-08-12 16:15:00
翻譯
許德旭 04:08 13/08/2022
5 0
添加翻譯
新型しんがたコロナ　運はこぶ病院びょういんが見みつからなくて着つくまでに35時間じかん以上いじょう
label.tran_page Covid-19：找到可轉移的病院花費35個小時以上

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによると、東京都とうきょうとに住すんでいる70歳さいぐらいの男性だんせいが足あしのけがで病院びょういんに運はこばれました

label.tran_page 據東京消防局稱，一名住在東京的 70 歲男子因腿部受傷被送往醫院。
病院びょういんで調しらべると、男性だんせいは新型しんがたコロナウイルスがうつっていました
label.tran_page 在醫院檢查時，該男子感染了新的冠狀病毒
このため、けがとコロナウイルスの両方りょうほうを治療ちりょうできる病院びょういんに、救急車きゅうきゅうしゃで男性だんせいを運はこぶことになりました
label.tran_page 這促使救護車將這名男子送往一家可以治療他的傷勢和冠狀病毒的醫院。

しかし、治療ちりょうできる病院びょういんがすぐに見みつからなくて、病院びょういんに着つくまでに35時間じかん47分ふんかかりました

label.tran_page 然而，找到一家可以立即治療他的醫院花了 35 小時 47 分鐘。
コロナウイルスで具合ぐあいが悪わるい人ひとが病院びょういんに着つくまでの時間じかんは、去年きょねんの夏なつの23時間じかん35分ふんが今いままででいちばん長ながくなっていました
label.tran_page 去年夏天，23 小時 35 分鐘是感染冠狀病毒的人到達醫院的最長時間。

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによると、コロナウイルスで救急車きゅうきゅうしゃを呼よんでも、病院びょういんがすぐに見みつからないことが増ふえています

label.tran_page 據東京消防廳稱，越來越多的人在為冠狀病毒呼叫救護車後無法立即找到醫院。
先月せんげつの終おわりごろは、去年きょねんの同おなじときの3倍ばいぐらいになっていました
label.tran_page 到上月底，它比去年同期增長了兩倍。