산사태로 229명 사망 에티오피아 남부
エチオピア南部で２２日に地滑りが立て続けに２回発生し、当局は死者数が２２９人に達したと明らかにした
에티오피아 남부에서 22일에 산사태가 계속 두 번 발생해 당국은 사망자 수가 229명에 달했다고 밝혔다.
南部ゴファの当局は２３日、男性１４８人、女性８１人が犠牲になったと説明した
남부 고파 당국은 23일 남성 148명, 여성 81명이 희생됐다고 설명했다.
이보다 앞서 현지 당국자들은 국영방송 EBC에 죽은 자에게는 아이도 포함되어 희생자수가 늘어날 가능성이 높다는 견해를 보였다
ロイター通信が当局者の話として伝えたところによると、大雨で地滑りが２回発生し、１回目の地滑りで多くの人が生き埋めになった
로이터 통신이 당국자의 이야기로 전한 바에 따르면 폭우에서 산사태가 두 번 발생하여 첫 번째 산사태로 많은 사람들이 살아남았다.
구조 작업이 진행된 곳에 두 번째 산사태가 발생하여 몇 명이 휘말려 사망했다고 한다.
地元トップがＥＢＣに明らかにしたところによると、泥の中から５人が救出され、病院で手当を受けている
현지 톱이 EBC에 밝힌 바에 따르면, 진흙 속에서 5명이 구출되어 병원에서 수당을 받고 있다
현장에서는 현재도 수색이 계속되고 있다
地滑り発生現場をとらえた写真には、捜索活動を行う男性が素手で泥をかき分けている様子が写っている
산사태 발생 현장을 파악한 사진에는, 수색 활동을 실시하는 남성이 맨손으로 진흙을 나누고 있는 모습이 찍혀 있다
작업은 거의 인력으로 이루어지고 있다고
地質調査で、エチオピアは雨季に地滑りが発生しやすいことが示されている
지질 조사에서 에티오피아는 장마철에 산사태가 발생하기 쉬운 것으로 나타났습니다.
유엔인도문제조정사무소(OCHA)는 지난달 동국 남부 등 일부에서는 지난 몇 개월 폭우로 인한 홍수로 많은 사람들이 피난을 강요당하고 있다고 보고서에서 지적했다.
ＯＣＨＡの昨年１１月の発表によると、同国では昨年、洪水や地滑りで４３人が死亡した
OCHA의 작년 11월 발표에 따르면 이 나라에서는 지난해 홍수와 산사태로 43명이 사망했다
同国南部ではこれまでも多くの死者が出た地滑りが発生している
동국 남부에서는 지금까지 많은 사망자가 나온 산사태가 발생하고 있다
2018년 5월에는 몇 시간 동안 발생한 두 번의 산사태로 45명이 사망했다
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
