Báo tiếng Nhật
フードバンクの60%以上いじょうもの寄付きふすくなくなった」
2024-07-25 12:00:00
Bản dịch
Vu Vu 09:07 25/07/2024
0 0
Thêm bản dịch
フードバンクの60%以上いじょうもの寄付きふすくなくなった」
label.tran_page Hơn 60% ngân hàng thực phẩm cho biết “nguồn quyên góp thực phẩm đã giảm”

フードバンクは、生活せいかつこまっているひともの無料むりょうわたしています

label.tran_page Ngân hàng thực phẩm cung cấp thực phẩm miễn phí cho những người có nhu cầu.
会社かいしゃ家庭かていから寄付きふしてもらったものなどわたします
label.tran_page Chúng tôi phân phát thực phẩm và các mặt hàng khác do các công ty và gia đình quyên góp.

NPOのフードバンク仙台せんだい今月こんげつ日本中にほんじゅうのフードバンクにアンケートをしました

label.tran_page Ngân hàng Thực phẩm NPO Sendai đã khảo sát các ngân hàng thực phẩm trên khắp Nhật Bản trong tháng này.
66のフードバンクがこたえました
label.tran_page 66 ngân hàng thực phẩm đã phản hồi

もの寄付きふすくなくなった」とこたえたフードバンクは60%以上いじょうありました

label.tran_page Hơn 60% ngân hàng thực phẩm trả lời rằng số lượng thực phẩm quyên góp của họ đã giảm.
このため、わたものすくなくしたり、わたひとすくなくしたりしています
label.tran_page Vì lý do này, lượng đồ ăn quyên góp ít hơn và người quyên góp cũng ít hơn.
フードバンク仙台せんだいは「もの値段ねだんがって、こまっているひとたくさんいます
label.tran_page Ngân hàng Thực phẩm Sendai cho biết: “Nhiều người đang gặp khó khăn vì giá cả tăng cao.
しかしものりなくて、十分じゅうぶんたすけることができません」とっています
label.tran_page Nhưng chúng tôi không có đủ thức ăn nên không thể giúp đủ được”.

夏休なつやすあいだ学校がっこう給食きゅうしょくがないため、どもものこま家庭かていおおくなります

label.tran_page Trong kỳ nghỉ hè, trường không có bữa trưa nên nhiều gia đình gặp khó khăn trong việc tìm kiếm thức ăn cho con.
フードバンクは「寄付きふねがいします」とています
label.tran_page Ngân hàng thực phẩm kêu gọi ’Vui lòng quyên góp’