家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
最低賃金さいていちんぎんを50円えん上あげる　平均へいきんで1時間じかん1054円えんにする
2024-07-25 16:20:00
翻译
Anonymous 15:07 25/07/2024
0 0
添加翻译
最低賃金さいていちんぎんを50円えん上あげる　平均へいきんで1時間じかん1054円えんにする
label.tran_page 最低工资上调50日元。平均时薪到达1054日元。

最低賃金さいていちんぎんは、会社かいしゃなどが働はたらいた人ひとに払はらわなければならない、いちばん低ひくい賃金ちんぎんです

label.tran_page 最低工资是公司必须支付给员工的最低工资。
今いまの最低賃金さいていちんぎんは、都道府県とどうふけんの平均へいきんで1時間じかん1004円えんです
label.tran_page 至今为止，都到府县的平均时薪是1004日元。

厚生労働省こうせいろうどうしょうで24日にじゅうよっか、働はたらく人ひとと会社かいしゃの代表だいひょうなどの会議かいぎがありました

label.tran_page 后生劳动省在24号。召开企业代表大会。
そして、最低賃金さいていちんぎんを今いまより5％、50円えん上あげて、平均へいきんで1054円えんにするという目標もくひょうが決きまりました
label.tran_page 目标是将最低工资提高 5%，即 50 日元，达到平均 1,054 日元。
去年きょねんは前まえの年としより43円えん上あがりました
label.tran_page 去年价格比前年上涨了43日元。
50円えん上あげるのは初はじめてです
label.tran_page 这是第一次将价格提高50日元。

会議かいぎでは、生活せいかつに必要ひつような物ものの値段ねだんが5%ぐらい上あがっていることなどを考かんがえて、最低賃金さいていちんぎんをどのくらい上あげるか決きめました

label.tran_page 会议认为生活的必要物质已经提高了5个百分点。所以最低工资也决定上调。

都道府県とどうふけんではこれから、この目標もくひょうを考かんがえながら最低賃金さいていちんぎんを決きめます

label.tran_page 各县现在将考虑到这一目标来决定最低工资。
10月がつごろ、新あたらしい最低賃金さいていちんぎんになる予定よていです
label.tran_page 在4月份实施新的最低工资的决定。