家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
大雪おおゆきで立往生たちおうじょう防止ぼうし “無理むりな運送うんそう控ひかえて” 荷主にぬしに協力きょうりょく要請ようせいへ
2/21/2021 6:16:21 AM +09:00
翻譯
Anonymous 15:02 21/02/2021
0 0
添加翻譯
大雪おおゆきで立往生たちおうじょう防止ぼうし “無理むりな運送うんそう控ひかえて” 荷主にぬしに協力きょうりょく要請ようせいへ
label.tran_page 防止因大雪而停擺“避免不合理運輸”要求托運人合作
この冬ふゆ、大雪おおゆきによる車くるまの大だい規模きぼな立往生たちおうじょうが相次あいついだことを受うけて、国土こくど交通こうつう省しょうは、大雪おおゆきが予想よそうされる場合ばあいにトラックが無理むりな運送うんそうをしないよう全国ぜんこくの業界ぎょうかい団体だんたいとの連絡れんらく体制たいせいを構築こうちくし、荷主にぬしに運送うんそうの中止ちゅうしや経路けいろの変更へんこうなどの協力きょうりょくを呼よびかけることにしています
label.tran_page 為了應對今年冬天因大雪而造成的一系列大型汽車失速，國土交通省制定了與全國各行業組織的聯絡制度，以防止在發生以下情況時卡車被迫運輸。大雪，我們呼籲托運人合作取消運輸和更改路線。
記録きろく的てきな大雪おおゆきの影響えいきょうで去年きょねん12月つき、新潟にいがた県けんの関越かんえつ自動車じどうしゃ道どうでおよそ2100台だいが立往生たちおうじょうしたほか、先月せんげつには福井ふくい県けんの北陸ほくりく自動車じどうしゃ道どうでもおよそ1600台だいが動うごけなくなり、いずれも解消かいしょうまでに2日にち以上いじょうかかりました
label.tran_page 由於創紀錄的大雪，去年12月，新潟縣關越高速公路上滯留了約2100輛汽車，福井縣北陸高速公路上滯留了約1600輛汽車，花費了超過