ゼロという数字のはじまり

Nguồn gốc của chữ số 0

Nguồn gốc của chữ số 0
毎日の生活で数字を使います

Chúng ta sử dụng các chữ số trong cuộc sống hàng ngày

Chúng ta sử dụng các chữ số trong cuộc sống hàng ngày
1や2や3などはよく知っていますが、「0(ゼロ)」という数字は特別です

Như là 1,2,3 chúng ta đã biết rõ nhưng 0 là chữ số đặc biệt

Như là 1,2,3 chúng ta đã biết rõ nhưng 0 là chữ số đặc biệt
昔の人は、物の数を数えるとき、「ある」か「ない」かで考えました

Người thời xưa, khi đếm số lượng đồ vật đã suy nghĩ dùng phương án "có" hoặc "không có"

Người thời xưa, khi đếm số lượng đồ vật đã suy nghĩ dùng phương án "có" hoặc "không có"
何もないことを一つの数字で表すのは難しかったのです

Vì rất khó để dùng 1 chữ số để biểu thị không có gì

Vì rất khó để dùng 1 chữ số để biểu thị không có gì
今から1500年ぐらい前に、インドでゼロが使われ始めました

Số 0 lần đầu tiên được sử dụng tại Ấn độ từ cách đây 1500 năm trước

Số 0 lần đầu tiên được sử dụng tại Ấn độ từ cách đây 1500 năm trước
そのあと、アラビアを通ってヨーロッパに伝わりました

Sau đó thông qua Ai cập nó được lưu truyền tại Châu âu

Sau đó thông qua Ai cập nó được lưu truyền tại Châu âu
ゼロがあると、「10」「100」「1000」など大きい数を簡単に表すことができます

Khi có số 0 thì dễ dàng biểu thị số lượng lớn như là 10,100,1000

Khi có số 0 thì dễ dàng biểu thị số lượng lớn như là 10,100,1000
計算でもゼロはとても大切です

Trong tính toán số 0 cũng rất quan trọng

Trong tính toán số 0 cũng rất quan trọng
「5-5=0」というように、なくなることを正しく表すことができます

Giống như 5- 5=0 có thể biểu thị chính xác việc mất đi

Giống như 5- 5=0 có thể biểu thị chính xác việc mất đi
ゼロはただ「何もない」という意味ではありません

Số 0 không phải chỉ có ý nghĩa là không có gì

Số 0 không phải chỉ có ý nghĩa là không có gì
「数字の一部としての空白」という意味があります

Nó còn có ý nghĩa là khoảng trống như 1 phần con số

Nó còn có ý nghĩa là khoảng trống như 1 phần con số
この考えがなければ、今の数学やコンピューターもなかったでしょう

Nếu không có suy nghĩ này thì sẽ không có máy tính và số học như ngày nay

Nếu không có suy nghĩ này thì sẽ không có máy tính và số học như ngày nay
ゼロの話から、「見えないものにも大切な価値がある」と学ぶことができます

Từ câu chuyện số 0, có thể học được rằng "những thứ không thấy được cũng có giá trị quan trọng"

Từ câu chuyện số 0, có thể học được rằng "những thứ không thấy được cũng có giá trị quan trọng"
何もないように見えることが、実は大きな力を持っていることもあります

Những thứ có vẻ không có gì nhưng thật sự nó có 1 sức mạnh to lớn

Những thứ có vẻ không có gì nhưng thật sự nó có 1 sức mạnh to lớn