太陽のひかりと私たちの生活

태양의 빛과 우리들의 생활

태양의 빛과 우리들의 생활
太陽は、地球から1億5000万kmぐらい遠くにあります

태양은 지구로부터 1억5000km정도 떨어져있다

태양은 지구로부터 1억5000km정도 떨어져있다
太陽の光と熱があるおかげで、私たちは生きることができます

태양의 빛과, 열기 덕에 우리는 생존할 수가 있다

태양의 빛과, 열기 덕에 우리는 생존할 수가 있다
太陽の光は、植物が光合成をするために必要です

태양광은 식물이 광합성을 하는데 필수다

태양광은 식물이 광합성을 하는데 필수다
動物や人は、その植物を食べて{エネルギー}をもらっています

동물,사라은 그런 식물을 먹음으로 에너지를 얻고 있다

동물,사라은 그런 식물을 먹음으로 에너지를 얻고 있다
太陽の{エネルギー}は、昔から人が使ってきました

태양에너지는 옛날부타 사람들이 사용해왔다.

태양에너지는 옛날부타 사람들이 사용해왔다.
洗濯物を干したり、季節を知ったりすることなどに使っています

세탁물을 말리거나 계절을 아는데 사용했다.

세탁물을 말리거나 계절을 아는데 사용했다.
最近は、ソーラーパネルを使って太陽の光で電気をつくる技術が進んでいます

최근에는, 소라파네루를 사용해 태양광으로 전기를 만드는 기술이 발전하고 있다

최근에는, 소라파네루를 사용해 태양광으로 전기를 만드는 기술이 발전하고 있다
太陽に当たりすぎると、体によくないこともあります

태양에 노출되면 몸에 안좋은 점도 있다.

태양에 노출되면 몸에 안좋은 점도 있다.
日焼け止めを使ったり、帽子をかぶったりして、気をつけることが大切です

자외선차단제를 사용하고 모자를 씀으로써 주의하는것이 중요하다

자외선차단제를 사용하고 모자를 씀으로써 주의하는것이 중요하다
太陽は、私たちにとって命をくれるものです

태양은 우리에게 생명을 주는 존재다

태양은 우리에게 생명을 주는 존재다
そして、科学や技術を進めるヒントもくれます

그래서 과학이나 기술을 발전시키는 가져올 수있다

그래서 과학이나 기술을 발전시키는 가져올 수있다