「トモの日記」ベランダの はしご

토모의 일기 베란다의 사다리

토모의 일기 베란다의 사다리
今日は、はじめて ベランダの ひなんはしごを 使いました

오늘은, 처음 베란다의 비상사다리를 사용했습니다.

오늘은, 처음 베란다의 비상사다리를 사용했습니다.
ゆかに 小さい ふたが あります

바닥에 작은 뚜껑이 있습니다.

바닥에 작은 뚜껑이 있습니다.
せつめいを 読んで、ふたを 開けました

설명을 읽고, 뚜껑을 열었습니다.

설명을 읽고, 뚜껑을 열었습니다.
ふたの 下に はしごが あります

뚜껑 아래에 사다리가 있습니다.

뚜껑 아래에 사다리가 있습니다.
ゆっくり おりました

천천히 내렸습니다.

천천히 내렸습니다.
両手で はしごを 持ちました

양손에 사다리를 잡았습니다.

양손에 사다리를 잡았습니다.
すこし こわかったです

조금 무서웠습니다.

조금 무서웠습니다.
でも だいじょうぶでした

그러나 괜찮았습니다.

그러나 괜찮았습니다.
下の 階の ベランダに 出ました

아래층에 베란다로 나왔습니다.

아래층에 베란다로 나왔습니다.
その後、もう一度 のぼって、ふたを 閉めました

그 후, 다시 한 번, 뚜껑을 열었습니다.

그 후, 다시 한 번, 뚜껑을 열었습니다.
かいだんや エレベーターが 使えない 時は、この はしごを 使います

계단과 엘리베이터를 사용하지 못할 때, 이 사다리를 사용합니다.

계단과 엘리베이터를 사용하지 못할 때, 이 사다리를 사용합니다.