へやをきれいにしましょう

Hãy dọn dẹp phòng nào

Hãy dọn dẹp phòng nào
整理整頓は、生活をよくすることです

Sàng lọc sắp xếp thường hay được làm trong cuộc sống

Sàng lọc sắp xếp thường hay được làm trong cuộc sống
整理は「いらないものを捨てること」です

Sàng lọc là việc vứt bỏ đi những đồ không cần dùng đến

Sàng lọc là việc vứt bỏ đi những đồ không cần dùng đến
整頓は「必要なものを並べること」です

Sắp xếp là việc xếp gọn gàn những đồ cần

Sắp xếp là việc xếp gọn gàn những đồ cần
部屋が汚いと、物を探すのが大変です

Khi phòng ốc bị bẩn thì sẽ có tìm kiếm được đồ vật

Khi phòng ốc bị bẩn thì sẽ có tìm kiếm được đồ vật
でも、整理整頓をすると、部屋が広くなります

Tuy nhiên, khi sàng lọc sắp xếp thì căn phòng sẽ trở nên rộng rãi hơn

Tuy nhiên, khi sàng lọc sắp xếp thì căn phòng sẽ trở nên rộng rãi hơn
心もすっきりします

Tâm trạng cũng trở nên sảng khoái hơn

Tâm trạng cũng trở nên sảng khoái hơn
毎日5分、机を片づけましょう

Mỗi ngày 5 phút hãy dọn dẹp bàn làm việc của mình

Mỗi ngày 5 phút hãy dọn dẹp bàn làm việc của mình
使ったものは、元の場所に戻しましょう

Đồ vật sau khi sử dụng hãy đem về vị trí cũ

Đồ vật sau khi sử dụng hãy đem về vị trí cũ
これで、物を探すのが楽になります

Điều này sẽ làm cho việc tìm kiếm đồ vật sẽ trở nên dễ dàng

Điều này sẽ làm cho việc tìm kiếm đồ vật sẽ trở nên dễ dàng