水筒を肩や首にかける時は気をつけて

물병의 끓는 물을 어깨 나 목에 걸 때 조심하십시오.

물병의 끓는 물을 어깨 나 목에 걸 때 조심하십시오.

9 월은 계속 뜨겁고 더운 날입니다

9 월은 계속 뜨겁고 더운 날입니다
水を飲むために水筒をもっている子どもが多くいます

많은 어린이들이 물을 마실 수있는 물병이 있습니다.

많은 어린이들이 물을 마실 수있는 물병이 있습니다.
子どもが転んだとき首や肩にかけた水筒が、おなかにあたる危険があります

아이가 떨어지면 목이나 어깨에 물병이 위에 위험 할 수 있습니다.

아이가 떨어지면 목이나 어깨에 물병이 위에 위험 할 수 있습니다.
水筒で大けがをした事故が14件ありました

물병으로 큰 사고가 발생한 14 건의 사고가 발생했습니다.

물병으로 큰 사고가 발생한 14 건의 사고가 발생했습니다.
手術をした子どももいます

나는 또한 수술을받은 아이가 있습니다

나는 또한 수술을받은 아이가 있습니다
子どもは転びやすく、おなかの筋肉が弱いためです

아이들이 떨어지는 경향이 있고 위 근육이 약하기 때문입니다.

아이들이 떨어지는 경향이 있고 위 근육이 약하기 때문입니다.
こども家庭庁では、水筒はなるべくかばんに入れてくださいと言っています

Kateicho의 Children 's Family Affairs Agency에서는 물병을 가능한 한 많이 가방에 넣도록 요청합니다.

Kateicho의 Children 's Family Affairs Agency에서는 물병을 가능한 한 많이 가방에 넣도록 요청합니다.
水筒を肩などからかけるときは走らないでください

어깨 나 다른 표면에 물병을 넣을 때 달리지 마십시오.

어깨 나 다른 표면에 물병을 넣을 때 달리지 마십시오.
遊ぶときは水筒を置きましょう

연주 할 때 물병을 놓으십시오

연주 할 때 물병을 놓으십시오