집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
8月がつに日本にほんに来きた外国人がいこくじんが300万人まんにんをこえました
2025-09-18 07:10:30
번역
nedroo64 13:10 06/10/2025
0 0
번역 추가
8月がつに日本にほんに来きた外国人がいこくじんが300万人まんにんをこえました
label.tran_page 8월에 일본을 방문한 외국인 수가 300만 명을 넘었습니다
日本政府観光局にほんせいふかんこうきょくによると、先月せんげつ、日本にほんに旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは342万まん8000人にんでした
label.tran_page 일본정부관광국에 의하면 지난달, 일본으로 여행을 온 외국인은 342만8000명 이었습니다
去年きょねんの8月がつより49万人まんにん以上いじょう増ふえました
label.tran_page 작년 8월에 비해 49만명 이상 증가했습니다

8月がつに日本にほんに来きた外国人がいこくじんは、今いままでの8月がつでいちばん多おおくなりました
label.tran_page 8월에 일본에온 외국인은, 지금까지의 8월으로는 가장 많아졌습니다
国くにや地域ちいきでは、中国ちゅうごく、韓国かんこく、アメリカなど18の国くにと地域ちいきが、今いままでの8月がつでいちばん多おおくなりました
label.tran_page 나라나 지역으로는 중국, 한국, 미국등 18개국의 지역이고, 지금까지 8월으로 가장 많아졌습니다
台湾たいわんとスペインは、どの月つきよりも多おおくなりました
label.tran_page 대만과스페인은, 어느 달 보다도 많아졌습니다

いちばん多おおかったのは中国ちゅうごくからで、101万人まんにん以上いじょうでした
label.tran_page 가장 많았던 나라는 중국으로, 101만명 이상이었습니다
子どもこどもが学校がっこうの休やすみの間あいだに旅行りょこうする人ひとが多おおかったと考かんがえられます
label.tran_page 아이들이 학교 방학기간에 여행하는 사람이 많았다고 생각됩니다

今年ことし1月がつから8月がつまでに日本にほんに来きた人ひとは、2800万人まんにん以上いじょうになりました
label.tran_page 올해 1월부터 8월까지 일본에 온사람은 280만명이상이 되었습니다