家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
天あまの橋立はしだてと神かみさまのはしご
2025-09-27 07:10:31
翻譯
HSIANG-CHIAO CHU 00:09 27/09/2025
0 0
添加翻譯
天あまの橋立はしだてと神かみさまのはしご
label.tran_page 天堂和上帝的階梯
京都府きょうとふの天あまの橋立はしだては、日本にほん三景さんけいの1つです
label.tran_page 京都縣的Tennohashidate是日本的三個景點之一
海うみの上うえに、長ながさ3.6kmの細ほそい道みちが続つづいています
label.tran_page 一條長達3.6公里的狹窄道路在海上延伸。

昔むかし、平安時代へいあんじだいの小式部内侍こしきぶのないしが、天あまの橋立はしだての歌うたを詠よみました
label.tran_page 很久以前，Heian時期的武士寫了一首由Hashide Poem撰寫的詩。
小式部内侍こしきぶのないしの母親ははおやは、天あまの橋立はしだてがある丹後たんごの国くにに行いっていました
label.tran_page Oshikibunai Samurai的母親去了Amazono Hashide所在的探戈省。
小式部内侍こしきぶのないしは、母親ははおやから手紙てがみが来きていないことを歌うたにしました
label.tran_page Oshikibunai Samurai已將其插入一首歌，講述了他不收到母親的來信。

「大江山おおえやまを越こえて、いく野のの道みちは遠とおいので、まだ手紙てがみも見みていません
label.tran_page “越過OE山的田野裡的道路很遙遠，所以我還沒有看過這封信，所以我還沒有看過這封信。
天あまの橋立はしだても見みていません」
小式部内侍こしきぶのないしは、遠とおくに住すんでいる母親ははおやから、手紙てがみが来きていないことを伝つたえました
label.tran_page 這是一首很棒的歌，包括Tenno Hashide的名字。
天あまの橋立はしだての名前なまえも入いれて、すばらしい歌うたでした
label.tran_page