일본어 뉴스: 衆院選秋までに任期満了の年は平成21年以来 4月に衆参補選も

뒤

衆院しゅういん選せん秋あきまでに任期にんき満了まんりょうの年としは平成へいせい21年ねん以来いらい 4月つきに衆参しゅうさん補選ほせんも

1/2/2021 7:09:23 AM +09:00

번역

Anonymous 07:01 02/01/2021

0 0

번역 추가

衆院しゅういん選せん秋あきまでに任期にんき満了まんりょうの年としは平成へいせい21年ねん以来いらい 4月つきに衆参しゅうさん補選ほせんも

중의원 선거 가을까지 임기 만료 연도는 2009 년 이후 4 월에 중의원 보선도

ことしは、秋あきまでに衆議院しゅうぎいん選挙せんきょが行おこなわれます

올해는 가을까지 중의원 선거가 실시됩니다

また4月つきには、衆議院しゅうぎいんと参議院さんぎいんの2つの補欠ほけつ選挙せんきょが予定よていされていて、それまでに衆議しゅうぎ院いんの解散かいさん・総そう選挙せんきょがなければ、菅かん政権せいけん発足ほっそく後ご、最初さいしょの国政こくせい選挙せんきょとなります

또한 4 월에는 중의원과 참의원의 2 개의 보궐 선거가 예정되어 있고, 그때까지 중의원 해산 · 총선거가 없으면 간 정권 출범 후 첫 국정 선거입니다

ことしは、10月つきに衆議院しゅうぎいん議員ぎいんの任期にんき満了まんりょうを控ひかえていることから、秋あきまでに衆議院しゅうぎいん選挙せんきょが行おこなわれます

올해는 10 월에 중의원 의원의 임기 만료를 앞두고 있기 때문에 가을까지 중의원 선거가 실시됩니다

任期にんき満了まんりょうの年としに衆議院しゅうぎいん選挙せんきょが行おこなわれるのは、民主党みんしゅとう政権せいけんが誕生たんじょうした平成へいせい21年ねん以来いらいです

임기 만료 년 중의원 선거가 실시되는 민주당 정권이 탄생 한 2009 년부터입니다

また4月つきには、吉川よしかわ・元もと農林のうりん水産すいさん大臣だいじんの議員ぎいん辞職じしょくと立憲りっけん民主みんしゅ党とうの羽田はた・元もと国土こくど交通こうつう大臣だいじんの死去しきょに伴ともなって衆議しゅうぎ院いん北海道ほっかいどう2区くと参議院さんぎいん長野ながの選挙せんきょ区くの補欠ほけつ選挙せんきょが予定よていされています

또한 4 월에는 요시카와 · 전 농림 수산부 장관의 의원직 사퇴와 입헌 민주당의 하네다 · 전 국토 교통 대신의 사망에 따라 중의원 홋카이도 2 구와 참의원 나가노 선거구 보궐 선거가 예정되어 있습니다

それまでに衆議しゅうぎ院いんの解散かいさん・総そう選挙せんきょがなければ、菅かん政権せいけん発足ほっそく後ご最初さいしょの国政こくせい選挙せんきょとなり、選挙せんきょ結果けっかは、その後そのごの政治せいじ情勢じょうせいに影響えいきょうを与あたえることも予想よそうされます

그때까지 중의원 해산 · 총선거가 없으면 간 정권 출범 후 첫 국정 선거가되고, 선거 결과는 다음의 정치 정세에 영향을 미칠 것으로 예상됩니다

一方いっぽう地方ちほう選挙せんきょでは、保守ほしゅ分裂ぶんれつとなる見込みこみの岐阜ぎふ県知事けんちじ選挙せんきょと12年ねんぶりの選挙せんきょ戦せんになるとみられる山形やまがた県知事けんちじ選挙せんきょが今月こんげつ下旬げじゅんに行おこなわれるのをはじめ、千葉ちばや秋田あきたなど9つの県けんで任期にんき満了まんりょうに伴ともなう知事ちじ選挙せんきょが行おこなわれる見通みとおしです

한편 지방 선거에서는 보수 분열 될 전망의 기후 현 지사 선거와 12 년만의 선거전이 될 것으로 보인다 야마가타 현 지사 선거가 이달 말에 열리는 것을 비롯해 치바 나 아키타 등 9 개 현에서 임기 만료 에 따른 지사 선거가 이뤄질 전망입니다