집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新潟にいがた・北陸ほくりく・東北とうほくの日本海にほんかい側がわ中心ちゅうしんに雪ゆき強つよまる 大雪おおゆき影響えいきょうに注意ちゅういを
1/2/2021 11:56:42 AM +09:00
번역
Anonymous 07:01 02/01/2021
0 0
번역 추가
新潟にいがた・北陸ほくりく・東北とうほくの日本海にほんかい側がわ中心ちゅうしんに雪ゆき強つよまる 大雪おおゆき影響えいきょうに注意ちゅういを
label.tran_page 니가타 호쿠리쿠 동북의 일본해 측 중심으로 눈 강해지는 폭설 영향에주의를
強つよい寒気さむけの影響えいきょうで、新潟にいがた県けんや北陸ほくりく、東北とうほくの日本海にほんかい側がわを中心ちゅうしんに断続だんぞく的てきに雪ゆきが強つよまっています
label.tran_page 강한 한기의 영향으로 니가타 현과 호쿠리쿠 동북의 일본해 측을 중심으로 간헐적으로 눈이 강해지고 있습니다
雪ゆきは3日にちにかけて降り続ふりつづく見通みとおしで、大雪おおゆきによる交通こうつうへの影響えいきょうのほか、雪崩なだれや落雪ゆき、除雪じょせつ作業さぎょう中ちゅうの事故じこなどに十分じゅうぶん注意ちゅういしてください
label.tran_page 눈은 3 일에 걸쳐 내리는 전망에서 폭설에 따른 교통 영향 외에도 눈사태와 落雪, 제설 작업중의 사고 등에 충분히주의하십시오
気象庁きしょうちょうによりますと、強つよい寒気さむけと冬型ふゆがたの気圧きあつ配置はいちの影響えいきょうで、新潟にいがた県けんや北陸ほくりく、東北とうほくの日本海にほんかい側がわを中心ちゅうしんに断続だんぞく的てきに雪ゆきが強つよまり、積雪せきせつが増ふえています
label.tran_page 기상청에 따르면 강한 한기와 겨울 형 기압 배치의 영향으로 니가타 현과 호쿠리쿠 동북의 일본해 측을 중심으로 간헐적으로 눈이 강해져, 적설량이 증가하고 있습니다


午前ごぜん11時じの積雪せきせつは
▽山形やまがた県けんの大蔵おおくら村むら肘ひじ折おりで2メートル52センチ、
▽新潟にいがた県けん津南つなん町まちで2メートル9センチ、
▽秋田あきた県けん横手よこて市しで1メートル55センチ、
▽福井ふくい県けん大野おおの市し九きゅう頭とう竜りゅうで1メートル5センチなどと、各地かくちで平年へいねんの2倍ばい以上いじょうの積雪せきせつとなっています
label.tran_page 오전 11시 적설은 ▽ 야마가타 현 경제 마을 팔꿈치 골절에서 2 미터 52 센치, ▽ 니가타 현 쓰난 정에서 2 미터 9 센치, ▽ 아키타 현 요코 테시에서 1 미터 55 센치, ▽ 후쿠이 현 오노시 쿠즈 류 1 미터 5 센티 등 각지에서 평년의 2 배 이상의 적설이되고 있습니다


平地ひらちでも雪ゆきが積つもり、
▽山形やまがた市しで37センチ、
▽新潟にいがた市しと富山とやま市しで21センチとなっています
label.tran_page 평지에도 눈이 쌓여 ▽ 야마가타시에서 37 센티미터 ▽ 니가타시와 도야마시에서 21 ㎝로되어 있습니다