일본어 뉴스: 中国当局の船尖閣沖航行去年は過去最多333日警備体制強化へ

中国ちゅうごく当局とうきょくの船ふね尖閣せんかく沖おき航行こうこう去年きょねんは過去かこ最多さいた333日にち警備けいび体制たいせい強化きょうかへ

중국 당국의 선박 센카쿠 바다 항해 지난해 역대 최다 333 일 보안 체제 강화에

去年きょねん、沖縄おきなわ県けんの尖閣せんかく諸島しょとう周辺しゅうへんの「接続せつぞく水域すいいき」を中国ちゅうごく当局とうきょくの船ふねが航行こうこうした日数にっすうは、過去かこ最多さいたの333日にちにのぼりました

지난해 오키나와 현의 센카쿠 제도 주변의 `접속 수역`을 중국 당국의 배가 항해 일수는 과거 최다의 333 일에 달했다

領海りょうかいに侵入しんにゅうし続つづけた時間じかんも過去かこ最長さいちょうとなり、海上かいじょう保安庁ほあんちょうは大型おおがたの巡視じゅんし船せんをことしから令りょう和わ5年度ねんどにかけて8隻せき増ふやすなど、警備けいび体制たいせいを強化きょうかすることにしています

영해에 침입 계속 시간도 과거 최대가되고, 해상 보안청은 대형 순시선을 올해부터 令和 5 년에 걸쳐 8 척 늘리는 등 경비 체제를 강화하기로하고 있습니다

海上かいじょう保安庁ほあんちょうによりますと、去年きょねん、尖閣せんかく諸島しょとう周辺しゅうへんの領海りょうかいに中国ちゅうごく当局とうきょくの船ふねが侵入しんにゅうしたのは24件けん、隻数せきすうは延のべ78隻せきで、いずれも前まえの年としより減少げんしょうしましたが、1回かいの侵入しんにゅうで領海りょうかいにとどまり続つづけた時間じかんは去年きょねん10月つき11日にちから13日にちにかけて57時間じかん39分ふんにわたり過去かこ最長さいちょうとなりました

해상 보안청에 따르면 지난해 센카쿠 열도 주변 해역에서 중국 당국의 배가 침입 한 것은 24 건, 척수는 총 78 척으로 모두 전년보다 감소했지만 한 번 침입에 영해 에 그쳐 계속 시간은 지난해 10 월 11 일부터 13 일까지 57 시간 39 분에 걸쳐 과거 최장되었습니다

また、海岸かいがん線せんから24海里かいりの範囲はんいの「接続せつぞく水域すいいき」を航行こうこうした日数にっすうは333日にちにのぼり、前まえの年としの282日にちを大幅おおはばに上回うわまわって過去かこ最多さいたを更新こうしんしたほか、連続れんぞく航行こうこう日数にっすうも去年きょねん4月つきから8月つきにかけて111日にちと、日本にっぽん政府せいふが尖閣せんかく諸島しょとうを国有こくゆう化かして以降いこう、最もっとも長ながくなりました

또한 해안선에서 24 해리 범위의 「접속 수역 을 항해 일수는 333 일에 달해 전년도의 282 일을 크게 웃돌고 과거 최다를 업데이트했으며, 연속 항해 일수가 지난해 4 월부터 8 달까지 111 일 및 일본 정부가 센카쿠 열도를 국유화 한 이후 가장 길어졌습니다