家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
デンキウナギが集団しゅうだんで狩かり、「大発見だいはっけん」と研究者けんきゅうしゃ
2021-01-20 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 01:01 20/01/2021
0 0
添加翻譯
デンキウナギが集団しゅうだんで狩かり、「大発見だいはっけん」と研究者けんきゅうしゃ
label.tran_page Denki鰻魚成群捕獵，“大發現”和研究人員

ブラジルのアマゾン川流域かわりゅういきの湖みずうみで、デンキウナギが集団しゅうだんで狩かりを行おこなっている様子ようすが見みつかり、研究者けんきゅうしゃは「大発見だいはっけん」と驚おどろいています

label.tran_page 研究人員驚訝地發現，一群巴西鰻魚在巴西亞馬遜河流域的一個湖中狩獵。

米べいスミソニアン自然史博物館しぜんしはくぶつかんの発表はっぴょうによると、ブラジル北部ほくぶパラー州しゅうのイリリ川がわに面めんする小ちいさな湖みずうみで、通常つうじょうは単独行動たんどくこうどうをするデンキウナギが１００匹以上ぴきいじょういるのを研究者けんきゅうしゃが発見はっけんしました

label.tran_page 史密森尼自然歷史博物館的一份聲明說，研究人員在面對巴西北部帕拉州伊里里河的一個小湖中發現了100多個通常單獨行動的鰻魚。
さらに協力きょうりょくして狩かりを行おこなう様子ようすも観察かんさつしたということです
label.tran_page 他還觀察了他們如何合作打獵。

デンキウナギは共同きょうどうで小ちいさなテトラを浅瀬あさせの狭せまい場所ばしょへと追おいやり、最大さいだい１０匹ぴきほどの狩かりをする個体こたいがメインの集団しゅうだんから分裂ぶんれつしています

label.tran_page Denki鰻魚共同驅使一個小四生魚進入狹窄的淺水區，從主要群體中分裂出多達10個狩獵個體。
テトラを攻撃こうげきして気絶きぜつさせるということです
label.tran_page 是要攻擊利樂並使其昏迷。