일본어 뉴스: 国家公務員アンケート「超過・深夜勤務の縮減が必要」75％に

뒤

国家こっか公務員こうむいんアンケート「超過ちょうか・深夜しんや勤務きんむの縮減しゅくげんが必要ひつよう」75％に

1/23/2021 4:34:35 PM +09:00

번역

Anonymous 10:01 23/01/2021

0 0

번역 추가

国家こっか公務員こうむいんアンケート「超過ちょうか・深夜しんや勤務きんむの縮減しゅくげんが必要ひつよう」75％に

국가공무원 설문조사 ”초과 · 야간 근무의 감축이 필요”가 75%

今年度こんねんど採用さいようされた国家こっか公務員こうむいんの「総合そうごう職しょく」へのアンケート調査ちょうさで、今後こんご、優秀ゆうしゅうな人材じんざいを獲得かくとくするには、超過ちょうか勤務きんむや深夜しんや勤務きんむの縮減しゅくげんが必要ひつようだと答こたえた人ひとが75％に上のぼりました

올해 채용된 종합직 공무원에 대한 설문 조사에서 향후 우수한 인재를 확보하기 위해 초과 근무 및 야간 근무의 감축이 필요하다고 답한 사람이 75 %에 달했습니다.

アンケート調査ちょうさは、今年度こんねんど「キャリア官僚かんりょう」と呼よばれる国家こっか公務員こうむいんの「総合そうごう職しょく」に採用さいようされた新人しんじん職員しょくいんを対象たいしょうに行おこなわれ、全体ぜんたいのおよそ9割わりに当にあたる630人にん余あまりが回答かいとうしました

설문 조사는 올해 ’관료’로 불리는 국가 공무원의 「종합직」에 채용된 신입 직원을 대상으로 진행되었고, 전체의 약 90 %에 해당하는 630 여명이 답변했습니다

それによりますと、志望しぼう動機どうきを複数ふくすう回答かいとうで尋たずねたところ「公共こうきょうのために仕事しごとができる」が66.1％で最もっとも多おおく、次ついで「仕事しごとにやりがいがある」が55.5％などとなりました

그에 따르면, 지망 동기를 복수 응답으로 물어 본 결과 ”공공을 위한 일을 할 수 있다”가 66.1%로 가장 많았고,’일에 보람이있다”가 55.5% 등이 되었습니다

また、今後こんご、優秀ゆうしゅうな人材じんざいの獲得かくとくに必要ひつような取り組とりくみを複数ふくすう回答かいとうで尋たずねた質問しつもんでは「職場しょくば全体ぜんたいの超過ちょうか勤務きんむや深夜しんや業務ぎょうむの縮減しゅくげんを図はかる」が最もっとも多おおく、前まえの年としの調査ちょうさから10ポイント以上いじょう増ふえて、75.1％でした

또한 향후 우수 인재 확보에 필요한 노력을 복수 회답으로 묻는 질문에 ”직장 전체의 초과 근무나 심야 업무의 감축을 시도”가 가장 많았으며, 전년도 조사보다 10 % 포인트 이상 증가하여 75.1%였습니다