일본 신문
てい気圧きあつ急速きゅうそく発達はったつ 夕方ゆうがた以降いこう ひろ範囲はんい暴風ぼうふうゆき警戒けいかい
1/28/2021 12:24:00 PM +09:00
번역
Anonymous 13:01 28/01/2021
0 0
번역 추가
てい気圧きあつ急速きゅうそく発達はったつ 夕方ゆうがた以降いこう ひろ範囲はんい暴風ぼうふうゆき警戒けいかい
label.tran_page 저기압이 급속히 발달 저녁 이후 광범위한 폭풍 눈에 경계를
てい気圧きあつ急速きゅうそく発達はったつする影響えいきょうで、28にち夕方ゆうがた以降いこう西日本にしにほんからきた日本にっぽんにかけてのひろ範囲はんい非常ひじょうつよかぜき、日本海にほんかいがわ中心ちゅうしんもう吹雪ふぶきなる見込みこです
label.tran_page 저기압이 급속히 발달하는 영향으로 28 일 저녁부터 서일본에서 북 일본에 걸친 넓은 범위에서 매우 강한 바람이 불고 동해를 중심으로 눈보라가 될 전망입니다
ひろ範囲はんい交通こうつうなど影響えいきょうそれがあり、警戒けいかい必要ひつようです
label.tran_page 광범위한 교통 등에 영향을 줄 우려가있어주의가 필요합니다
気象庁きしょうちょうによりますと、これから29にちにかけて、日本海にほんかいあるてい気圧きあつ急速きゅうそく発達はったつしながらひがしすすため、次第しだいかぜつよまる見込みこです
label.tran_page 기상청에 따르면 앞으로 29 일까지 동해에있는 저기압이 급속히 발달하면서 동쪽으로 진행되기 때문에 점차 바람이 강해질 전망이다


西日本にしにほんは28にち夕方ゆうがた以降いこう
東日本ひがしにっぽんは28にちよる以降いこう
きた日本にっぽんは29にちから、
風速ふうそく20メートル以上いじょう非常ひじょうつよかぜそれがあります
label.tran_page ▽ 서일본은 28 일 저녁 이후 ▽ 동일본은 28 일 밤 이후 ▽ 니혼는 29 일부터 풍속 20 미터 이상의 매우 강한 바람이 부는 우려가 있습니다