日本新闻: 大相撲秋場所大の里が5回目の優勝横綱昇進後は初めて

背部

大相撲おおずもう秋場所あきばしょ大の里おおのさとが5回ごかい目めの優勝ゆうしょう横綱よこづな昇進しょうしん後ごは初はじめて

09/28/2025 17:54:53 +09:00

翻譯

HSIANG-CHIAO CHU 12:09 28/09/2025

0 0

添加翻譯

大相撲おおずもう秋場所あきばしょ大の里おおのさとが5回ごかい目めの優勝ゆうしょう横綱よこづな昇進しょうしん後ごは初はじめて

Onosato贏得了他的第五次，自從被晉升為橫向

大だい相撲すもう所ところ"秋場所あきばしょの千秋楽せんしゅうらくで、大だいの里さとが13じゅうさん勝しょう2に敗はいで並ならんだ豊昇ほうしょう龍りゅうとの横綱よこづなどうしの優勝ゆうしょう決定けってい戦せんを制せいし、2に場所ばしょぶり5ご回かい目めの優勝ゆうしょうを果はたしました

在秋季大游泳比賽的最後表演中，Onosato在與Toyoshoryu的Yokozuna Doshi冠軍賽中贏得了冠軍，後者在兩場比賽中首次獲得了13場胜利和2次失利，並首次獲得了冠軍。

ことし夏場所なつばしょ後ごに横綱よこづなに昇進しょうしんしてからは初はじめてです

這是我今年的夏季錦標賽之後第一次被晉升為Yokozuna。

秋場所あきばしょは14じゅうよっ日にち目めを終おえて、横綱よこづな大だいの里さとが1いっ敗はいで単独たんどくトップに立たち、横綱よこづな豊昇ほうしょう龍りゅうが2に敗はいで追おう展開てんかいとなり、優勝ゆうしょう争あらそいは両りょう横綱よこづなに絞しぼられていました

在秋季錦標賽的第14天之後，Yokozuna Dainosato以一個失利領先，而Yokozuna Toyoshoryu則以兩次失利追逐，冠軍的競爭範圍縮小到了兩個Yokozuna。

千秋楽せんしゅうらくの28にじゅうはち日にち、大だいの里さとは結むすびの一番いちばんで豊昇ほうしょう龍りゅうと対戦たいせんし「押おし出だし」で敗やぶれて2ふたり人にんが13じゅうさん勝しょう2に敗はいで並ならびました

在28日的最後一天，Onosato在尤比（Yubi）的第一場比賽中面對Toyoshoryu，並輸給了“推出”，兩支球隊以13場胜利和2次失利排隊。

16じゅうろく年ねんぶりに横綱よこづなどうしの対戦たいせんとなった優勝ゆうしょう決定けってい戦せんは、土俵際どひょうぎわでもつれて物言ものいいがついたものの大だいの里さとが行司ぎょうじ軍配ぐんばいどおりに「寄より倒たおし」で勝かち、2に場所ばしょぶり5ご回かい目めの優勝ゆうしょうを果はたしました

冠軍賽是橫向多什（Yokozuna doshi）之間16年來的第一次，儘管他被誘使戒指的邊緣，但喬吉（Gyoji）贏得了“傾斜”冠軍，在第二場比賽中取得了第五次勝利。

ことし夏場所なつばしょ後ごに横綱よこづなに昇進しょうしんしてからは初はじめての優勝ゆうしょうです

這是我今年夏季錦標賽后被晉升為橫田以來的第一次勝利。

大だいの里さとは今こん場所ばしょ、4よっ日にち目めに平幕ひらまくの伯はく桜さくら鵬おおとりに金星きんぼしを許ゆるしたものの、身長しんちょう1いちメートル92きゅうじゅうにセンチ、体重たいじゅう187ひゃくはちじゅうななキロの体格たいかくから馬力ばりきを生いかして前まえに出でる相撲すもうが抜群ばつぐんでした

儘管Onosato在本次比賽的第四天將金星帶到了扁星隊的Hakuhoho，但他身高192厘米，體重187公斤，利用他的馬力前進。