家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
来年らいねん春はるに入はいる学生がくせいの内定式ないていしきが行おこなわれました
2025-10-02 07:10:04
翻译
du tan 01:11 18/11/2025
0 0
添加翻译
来年らいねん春はるに入はいる学生がくせいの内定式ないていしきが行おこなわれました
label.tran_page 明年春季入学的学生举行了内定仪式
10月じゅうがつ1日ついたちは、会社かいしゃに入はいることが決きまった人ひとたちの式しきがありました
label.tran_page 10月1日，举办了为已经决定加入公司的新人举行的仪式。

日本生命にほんせいめいの式しきには、800人にんぐらいが集あつまりました
label.tran_page 在日本生命的仪式上，大约有800人聚集。
会社かいしゃの人ひとは、給料きゅうりょうを上あげたり、いろいろな働はたらき方かたができるようにしたりして、会社かいしゃに入はいる人ひとを増ふやしたいと考かんがえています
label.tran_page 公司的人希望通过提高薪水以及提供各种工作方式来增加入职的人数

NECの式しきでは、学生がくせいの家族かぞくがオンラインで見みることができました
label.tran_page 在NEC的仪式上，学生的家人可以在线观看。
会社かいしゃの人ひとは「家族かぞくにも会社かいしゃのことをよく知しってもらいたい」と話はなしました
label.tran_page 公司的人说：“我们希望家人也能更好地了解公司。”

リクルートによると、大学だいがくを卒業そつぎょうする人ひとの95%ぐらいが、会社かいしゃに入はいることが決きまっています
label.tran_page 根据Recruit的资料，大约有95%的大学毕业生已经决定进入公司工作