家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくの結婚式けっこんしきのしきたり
2025-10-06 07:10:06
翻譯
HSIANG-CHIAO CHU 00:10 06/10/2025
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごくの結婚式けっこんしきのしきたり
label.tran_page 中國婚禮傳統
中国ちゅうごくの結婚式けっこんしきは、昔むかしからの習慣しゅうかんと今いまの新あたらしい習慣しゅうかんがいっしょになった、にぎやかな式しきです
label.tran_page 中國婚禮是一個活潑的儀式，將傳統習俗與當今的新習俗結合在一起。

多おおくの地域ちいきでは、結婚式けっこんしきの前まえに「納彩のうさい」という婚約こんやくの式しきを行おこないます
label.tran_page 在許多地區，婚禮前舉行了一個名為“ NASA”的訂婚儀式
男性だんせいの家族かぞくがプレゼントを持もって女性じょせいの家いえに行いきます
label.tran_page 男人的家人去了一個有禮物的女人的房子

結婚式けっこんしきでは、赤あかい色いろをよく使つかいます
label.tran_page 我經常在婚禮上使用紅色
赤あかは幸運こううんと豊ゆたかになることを表あらわします
label.tran_page 紅色表示好運和豐富性
新婦しんぷは、赤あかいチャイナドレスや「褂裙けっくん」という服ふくを着きます
label.tran_page 新娘穿著紅色的中國連衣裙或“皮膚”連衣裙
そして、金きんのアクセサリーをつけます
label.tran_page 然後我穿金配件

式しきのあと、パーティーでたくさんの料理りょうりを食たべます
label.tran_page 儀式結束後，聚會將有很多食物。
「魚さかな」の料理りょうりは「余裕よゆう」という意味いみがあって、いい料理りょうりです
label.tran_page “魚”菜的意思是“放鬆”，是好菜餚

最近さいきんは、家族かぞくの絆きずなと愛あいを祝いわう式しきの形かたちが変かわってきています
label.tran_page 最近，慶祝家庭紐帶和愛的儀式發生了變化。
昔むかしからの習慣しゅうかんを大切たいせつにしながら、欧米おうべいの結婚式けっこんしきのような式しきも増ふえています
label.tran_page 在珍惜傳統習俗的同時，西方也有越來越多的類似婚禮的儀式