キリンの新しいビール

기린의 새로운 맥주.

기린의 새로운 맥주.
キリンの 新しい ビール
キリンは 新しい ビール「グッドエール」を 売ります

이치방츠쿠리와 하레카제처럼 유명하게 하고 싶습니다.

이치방츠쿠리와 하레카제처럼 유명하게 하고 싶습니다.
「一番搾り」や「晴れ風」と 同じくらい 有名に したいです

내년, 맥주의 세금이 싸게 됩니다.

내년, 맥주의 세금이 싸게 됩니다.
来年、ビールの 税金が 安く なります

그래서, 맥주의 회사와 더 전쟁합니다.

그래서, 맥주의 회사와 더 전쟁합니다.
だから、ビールの 会社は もっと 競争します

산토리도 새로운 맥주를 만듭니다.

산토리도 새로운 맥주를 만듭니다.
サントリーも 新しい ビールを 作ります

다들 맥주를 만드는데 힘을 들이고 있습니다.

다들 맥주를 만드는데 힘을 들이고 있습니다.
みんな ビールを 作るのに 力を 入れています