일본 신문
米大手銀行べいおおてぎんこう従業員死亡じゅうぎょういんしぼう 4日間気よっかかんきづかず
2024-09-01 16:00:03
번역
이인봉 14:09 01/09/2024
0 0
번역 추가
米大手銀行べいおおてぎんこう従業員死亡じゅうぎょういんしぼう 4日間気よっかかんきづかず
label.tran_page 미국 대기업 은행에서 종업원 사망 4일간 눈치채지 못하고

 死亡しぼうしたのは、アメリカ・アリゾナしゅうある大手銀行おおてぎんこう「ウェルズ・ファーゴ」の事務所じむしょつとめるデニス・プリュドムさん60)です

label.tran_page 사망한 것은, 미국·아리조나주에 있는 대형 은행 「웰스 파고」의 사무소에 근무하는 데니스・프류돔씨(60)입니다


 20はつか、パーティションでまわ仕切しきられた自分じぶんつくえふくしたままくなっているのを同僚どうりょう発見はっけんしました
label.tran_page 20일, 파티션으로 주위를 나누어진 자신의 책상에 덮은 채 죽고 있는 것을 동료가 발견했습니다


 プリュドムさん16にち出勤しゅっきんしたあと退勤たいきんした様子ようすがなく、発見はっけんされるまで4日近よっかちかくかかりました
label.tran_page 프뤼돔 씨는 16일에 출근한 후 퇴근한 모습이 없고, 발견되기까지 4일 가까이 걸렸습니다


 事件性じけんせいはないとみられていますが、警察けいさつ発見はっけんまで時間じかんがかかった理由りゆう調しらべています
label.tran_page 사건성은 없다고 보여지고 있습니다만, 경찰이 발견까지 시간이 걸린 이유를 조사하고 있습니다