Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
難民なんみんの選手せんしゅ　パラリンピックで初はじめてメダルを取とった
2024-09-02 11:55:00
Translation
smengfai 15:09 02/09/2024
0 0
Add translation
難民なんみんの選手せんしゅ　パラリンピックで初はじめてメダルを取とった
label.tran_page Refugee athlete wins first medal at Paralympics

パリパラリンピックに、戦争せんそうなどで自分じぶんの国くにから逃にげて生活せいかつしている難民なんみんの選手せんしゅのチームが出でています

label.tran_page A team of refugee athletes who fled their home countries due to war etc. is participating in the Paris Paralympic Games.
このチームの選手せんしゅが初はじめてメダルを取とりました
label.tran_page This is the first time a member of this team has won a medal.

メダルを取とったのは、アフガニスタン出身しゅっしんで25歳さいのザキア・フダダディ選手せんしゅです

label.tran_page The medal was won by Zakia Hudadadi, a 25-year-old athlete from Afghanistan.
フダダディ選手せんしゅは、テコンドーの女子じょし47kg級きゅうに出でました
label.tran_page Huda Dadi competed in the women’s 47kg Taekwondo class.
ウズベキスタンの選手せんしゅに負まけましたが、そのあとの試合しあいに勝かって、銅どうメダルを取とりました
label.tran_page Although I lost to an athlete from Uzbekistan, I won the next match and took the bronze medal.

難民なんみんの選手せんしゅのチームは2016年ねんのリオデジャネイロ大会たいかいから出でていますが、メダルを取とったのは初はじめてです

label.tran_page A team of refugee athletes has competed since the 2016 Rio de Janeiro Games, but this is the first time they have won a medal.

フダダディ選手せんしゅは「難民なんみんのために、そしてアフガニスタンの女性じょせいのために頑張がんばりました

label.tran_page Hudadadi said, ``I worked hard for refugees and for the women of Afghanistan.’’
メダルを取とることができてうれしいです」と話はなしました
label.tran_page I’m happy that I was able to win a medal.”