家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
より大おおきめのバーガーを販売はんばいへ、米べいマクドナルドＣＥＯ
2023-12-25 07:10:11
翻譯
dog929220 16:12 26/12/2023
0 1
添加翻譯
より大おおきめのバーガーを販売はんばいへ、米べいマクドナルドＣＥＯ
label.tran_page 麥當勞執行長將出售更大的漢堡

米べいファストフード大手おおて「マクドナルド」のケンプチンスキー最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）は２３日にちまでに、より大おおきめのバーガーを詰つめ込こんだ商品しょうひんの販売はんばいを計画けいかくしていることを明あきらかにした

label.tran_page 麥當勞執行長肯普欽斯基23日宣布，麥當勞計劃銷售裝有更大漢堡的產品。

ＣＮＮとの会見かいけんで、米国べいこくや世界各地せかいかくちの多数たすうの市場しじょうがこの商品しょうひんの到来とうらいを待まっているとのビジネス判断はんだんを示しめした

label.tran_page 在接受CNN採訪時，該公司的商業判斷是，美國和全球許多市場都在等待這款產品。
今後数年内こんごすうねんないでの販売はんばいを実現じつげんさせるともした
label.tran_page 該公司計劃在未來幾年內推出該產品。

同社どうしゃの海外販売担当かいがいはんばいたんとうの幹部かんぶは投資家とうしかとの会合かいごうで、顧客こきゃくの要望ようぼうにこれまで耳みみを傾かたむけてきたとし、お腹はらを満みたす上うえでの望のぞみはより大おおきくかつ高品質こうひんしつなバーガーの登場とうじょうであることを理解りかいしたと主張しゅちょうした

label.tran_page 該公司的國際銷售主管在與投資者的會議上表示，該公司一直在傾聽顧客的需求，並理解滿足胃口的希望在於更大、更高品質的漢堡。

この種しゅの商品しょうひんをまず限定的げんていてきな市場しじょうで試ためし、最良さいりょうのものが完成かんせいしたのならより広範こうはんな地域ちいきに投入とうにゅうするとの考かんがえも示しめした

label.tran_page 他也表示，計劃先在有限的市場中嘗試這類產品，如果找到最好的，再在更廣泛的地區推出。

今回こんかいの販売戦略はんばいせんりゃくは、同社どうしゃがクリスピーチキン・サンドイッチを導入どうにゅうした際さいのものと似通にどおう

label.tran_page 這項銷售策略與該公司推出脆皮雞肉三明治時所採用的策略類似。
同商品どうしょうひんは長年ながねん、調理上ちょうりじょうの課題かだいの解決かいけつやブランドづくりで手間取てまどっていたが、現在げんざいでは売上高うりあげだかでも相当そうとうな貢献こうけんを示しめしているという
label.tran_page 多年來，該產品花了很多時間來解決烹飪問題和發展品牌，但現在它對銷售做出了重大貢獻。

より大おおきめのバーガーをはさんだ商品しょうひんの計画けいかくは、消費者しょうひしゃの多おおくが支出ししゅつを少すくなくしている経済環境けいざいかんきょうも踏ふまえている

label.tran_page 漢堡更大的產品計劃也反映了許多消費者支出減少的經濟環境。
高価こうかなマクドナルドのバーガーは今いまでは、物価ぶっかが上あがり続つづけるインフレを象徴しょうちょうする商品しょうひんともなっている
label.tran_page 昂貴的麥當勞漢堡如今已成為通貨膨脹加劇的象徵。

ただ、ケンプチンスキーＣＥＯは今後売こんごうり出だすより大おおきめのバーガーは高額こうがくにすべきではないとも説明せつめい

label.tran_page 不過，執行長Kempczinski也解釋說，未來販售的更大漢堡應該不會很貴。
「顧客こきゃくがどこでも買かうことができ、高たかい価値かちを持もつ非常ひじょうに美味おいしいものを届とどけるつもりだ」とも続つづけた
label.tran_page “我們將提供真正美味的食物，顧客可以在任何地方購買，而且物有所值，”他繼續說道。