Báo tiếng Nhật
水族館すいぞくかんのアシカが高校生こうこうせい一緒いっしょ書道しょどう
2024-01-01 11:57:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:01 02/01/2024
0 0
Thêm bản dịch
水族館すいぞくかんのアシカが高校生こうこうせい一緒いっしょ書道しょどう
label.tran_page Sư tử biển thủy cung viết thư pháp cùng học sinh trung học

アクアワールド茨城県大洗水族館いばらきけんおおあらいすいぞくかんには、書道しょどう上手じょうずアシカの「ゴエモン」と「プリン」がいます

label.tran_page Tại Aqua World Tỉnh Ibaraki Thủy cung Oarai có những chú sư tử biển “Goemon” và “Purin” giỏi thư pháp.
この水族館すいぞくかんで、アシカ高校生こうこうせい一緒いっしょ書道しょどうをするショーおこないました
label.tran_page Tại thủy cung này, chúng tôi đã tổ chức một buổi biểu diễn nơi sư tử biển và học sinh trung học cùng nhau viết thư pháp.

アシカは、たて1m、よこ3.6mぐらいおおきなかみに、2024ねん目標もくひょうの「挑戦ちょうせん」を漢字かんじきました

label.tran_page Sư tử biển viết mục tiêu năm 2024 “Thử thách” bằng chữ kanji trên một tờ giấy lớn dài khoảng 1m, rộng 3,6m.
平和へいわ」というきました
label.tran_page Tôi cũng viết chữ ”hòa bình”
高校生こうこうせい音楽おんがく一緒いっしょおどりながら、「世界せかいつなぐうみなどきました
label.tran_page Học sinh trung học nhảy theo nhạc và viết những câu như ``Đại dương kết nối thế giới.’’
アシカまえあしげておどと、きゃくおおきな拍手はくしゅをしました
label.tran_page Khán giả vỗ tay vang dội khi sư tử biển nhấc chân trước lên và nhảy múa.

高校生こうこうせいは「練習れんしゅう大変たいへんでしたが、みなさんがよろこんでくれてよかったです」とはなしました

label.tran_page Một học sinh trung học nói: ``Việc luyện tập thật khó khăn, nhưng tôi rất vui vì mọi người đều thích thú.’’

ていたひとアシカ書道しょどうはじめてて、感動かんどうしました」とはなしました

label.tran_page Một người đang xem nói: ``Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy thư pháp sư tử biển và tôi rất xúc động.’’

アシカ書道しょどうは1がつ21にちまでおこなっています

label.tran_page Thư pháp sư tử biển sẽ được tổ chức đến ngày 21 tháng 1.