집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
技能実習生ぎのうじっしゅうせいが働はたらく所ところを変かえにくくする案あんに弁護士べんごしが反対はんたい
2023-11-20 12:05:00
번역
jjg540410 22:11 20/11/2023
0 0
번역 추가
技能実習生ぎのうじっしゅうせいが働はたらく所ところを変かえにくくする案あんに弁護士べんごしが反対はんたい
label.tran_page 기술 실습생이 일하는 곳을 바꾸기 어렵게 만드는 방안에 변호사가 반대

政府せいふは、外国人がいこくじんが働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならう技能実習生ぎのうじっしゅうせいの制度せいどを新あたらしくしようと考かんがえています

label.tran_page 정부는 외국인이 일하면서 기술을 배우는 기술 실습생의 제도를 새롭게 하려고 합니다.

今いまは、技能実習生ぎのうじっしゅうせいが働はたらく所ところを変かえることができません

label.tran_page 지금은 기술 실습생이 일하는 곳을 바꿀 수 없습니다.
先月せんげつの会議かいぎで、働はたらいてから1年ねん過すぎたら、働はたらく所ところを変かえることができるようにする案あんが出でました
label.tran_page 지난달 회의에서 일한 지 1년이 지나면 일하는 곳을 바꿀 수 있도록 하는 방안이 나왔습니다.
しかし、15日にちの会議かいぎで、働はたらく所ところを変かえることができない期間きかんを、いちばん長ながくて2年ねんにする案あんが出でました
label.tran_page 그러나, 15일의 회의에서, 일하는 곳을 바꿀 수 없는 기간을, 가장 길고 2년으로 하는 방안이 나왔습니다
多おおくの人ひとが小ちいさい町まちから大おおきな町まちに行いってしまう心配しんぱいがあるという意見いけんなどが出でたためです
label.tran_page 많은 사람들이 작은 마을에서 큰 마을로 가는 걱정이 있다는 의견 등이 나왔기 때문입니다.

この案あんについて、働はたらく人ひとの問題もんだいに詳くわしい 弁護士べんごしたちが反対はんたいの意見いけんを出だしました

label.tran_page 이 방안에 대해 일하는 사람의 문제에 익숙한 변호사들이 반대 의견을 냈습니다.
弁護士べんごしは「働はたらく所ところを変かえにくくなると、人権じんけんが守まもられなくなります
label.tran_page 변호사는 “일하는 곳을 바꾸기 어려워지면 인권을 지킬 수 없게 됩니다.
上司じょうしにひどいことを言いわれたり、いじめられたりしても、やめることができない人ひとがいます
label.tran_page 상사에게 끔찍한 말을 하거나 괴롭힘을 당하더라도 그만둘 수 없는 사람이 있습니다.
人権じんけんを守まもる制度せいどにしなければなりません」と話はなしていました
label.tran_page 인권을 지키는 제도로 만들어야 합니다.”라고 말했습니다.