집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
月つきを調しらべる探査たんさ機き　東京とうきょうの会社かいしゃが模型もけいを発表はっぴょう
2023-11-20 12:00:00
번역
김진수 09:11 21/11/2023
0 0
HSK acfe 11:11 21/11/2023
0 0
번역 추가
月つきを調しらべる探査たんさ機き　東京とうきょうの会社かいしゃが模型もけいを発表はっぴょう
label.tran_page 달을 조사하는 탐사기 도쿄의 회사가 모형을 발표

月つきを調しらべる計画けいかくが世界中せかいじゅうで進すすんでいます

label.tran_page 달을 조사할 계획이 전세계에서 진행되고 있습니다.

東京とうきょうの会社かいしゃ「ispace」は、宇宙船うちゅうせんを月つきに下おろす計画けいかくを進すすめています

label.tran_page 도쿄의 회사 ’ispace’는 우주선을 달에 내릴 계획을 추진하고 있습니다.
成功せいこうすると、民間みんかんでは世界せかいで初はじめてです
label.tran_page 성공하면 민간에서는 세계에서 처음입니다
今年ことし4月がつに宇宙船うちゅうせんを月つきに下おろそうとしましたが失敗しっぱいしました
label.tran_page 올해 4월 우주선을 달로 내려고 했지만 실패했습니다.
会社かいしゃは今月こんげつ16日にち、来年らいねんの冬ふゆにもう一度いちど挑戦ちょうせんする計画けいかくだと言いって、宇宙船うちゅうせんで月つきに下おろす 探査たんさ機きの模型もけいを発表はっぴょうしました
label.tran_page 회사는 이달 16일 내년 겨울에 다시 도전할 계획이라고 말해 우주선으로 달에 내려가는 탐사기의 모형을 발표했습니다.

探査たんさ機きは、高たかさと幅はばが約やく30cm、長ながさが約やく50cm、重おもさが約やく5kgです

label.tran_page 탐사기는 높이와 폭이 약 30cm, 길이가 약 50cm, 무게가 약 5kg
カメラで月つきの写真しゃしんを撮とる予定よていです
label.tran_page 카메라로 달 사진을 찍을 예정입니다
平たいらではない月つきを走はしるために、車輪しゃりんに溝みぞを作つくって軽かるくしました
label.tran_page 평평하지 않은 달을 달리기 위해 바퀴에 홈을 만들어 가볍게 만들었습니다.
長ながくて14日じゅうよっか走はしることができるようにしていると会社かいしゃは言いっています
label.tran_page 길고 14일 달릴 수 있도록 하고 있다고 회사는 말하있습니다

会社かいしゃの人ひとは「1回かい目めの挑戦ちょうせんで分わかったことを役やくに立たてて、次つぎはしっかりやりたいと思おもいます」と話はなしました

label.tran_page 회사 사람은 “첫 번째 도전으로 알게 된 것을 발판으로, 다음은 확실히 하고 싶습니다”라고 말했습니다.