家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
中国各地ちゅうごくかくちの病院びょういんが偽造ぎぞう「出生証明書しゅっしょうしょうめいしょ」を販売はんばい…人身売買じんしんばいばいされた子こどもの戸籍取得こせきしゅとくに利用りようされたか
2023-11-22 07:10:08
翻译
Wei Zhang 13:11 25/11/2023
0 0
添加翻译
中国各地ちゅうごくかくちの病院びょういんが偽造ぎぞう「出生証明書しゅっしょうしょうめいしょ」を販売はんばい…人身売買じんしんばいばいされた子こどもの戸籍取得こせきしゅとくに利用りようされたか
label.tran_page 中国各地医院出售假出生证明……能被用来为被拐儿童办理户口吗？

中国各地ちゅうごくかくちの病院びょういんで今月こんげつ、偽造ぎぞうした出生証明書しゅっしょうしょうめいしょを販売はんばいした疑惑ぎわくが明あきらかになりました

label.tran_page 本月，中国各地的医院被指控出售假出生证明。
人身売買じんしんばいばいされた子こどもの戸籍取得こせきしゅとくなどが目的もくてきだったとみられます
label.tran_page 目的似乎是为被拐卖的儿童获取户口簿。
事態じたいを重おもく見みた中国政府ちゅうごくせいふは１７日にち、出生証明書しゅっしょうしょうめいしょに関かんする違法行為いほうこういの全国調査ぜんこくちょうさを行おこなう方針ほうしんを発表はっぴょうしました
label.tran_page 对此，中国政府17日宣布，将在全国范围内开展查处出生证明违法行为。

偽造ぎぞうした出生証明書しゅっしょうしょうめいしょの販売はんばいは、子こどもの誘拐ゆうかいを防ふせぐ活動かつどうに取とり組くむボランティアの男性だんせいが今月こんげつ、１年以上ねんいじょうの調査ちょうさを基もとに各地かくちの病院びょういんを告発こくはつしたＳＮＳの投稿とうこうで発覚はっかくしました

label.tran_page 本月，一名致力于防止儿童绑架的志愿者在社交媒体上发帖，根据一年多的研究，指责各地医院，发现了出售伪造出生证明的情况。

国営新華社通信こくえいしんかしゃつうしんなどによると、仲介業者ちゅうかいぎょうしゃと共謀きょうぼうして偽造ぎぞうの出生証明書しゅっしょうしょうめいしょを９万まん６０００元げん（約やく２００万円まんえん）で販売はんばいしていたとされる湖北省襄陽市こほくしょうじょうひしの病院長びょういんちょうら６人にんが逮捕たいほされました

label.tran_page 据官方媒体新华社和其他消息来源称，湖北省襄阳市一家医院院长等六人因涉嫌与中间人串通出售假出生证明并以96,000元人民币（约合200万日元）的价格被捕。 ). 塔