大麻グミ製造会社 検査結果が出るまで「販売停止」

Nhà sản xuất kẹo dẻo cần sa tạm dừng bán hàng cho đến khi nhận được kết quả kiểm tra

Nhà sản xuất kẹo dẻo cần sa tạm dừng bán hàng cho đến khi nhận được kết quả kiểm tra
いわゆる「大麻グミ」を巡る問題で、厚生労働省麻薬取締部は大阪市内のグミの製造会社に詳しい成分の検査結果が出るまで「販売停止」を命じました

Do vấn đề xung quanh cái gọi là ”kẹo dẻo cần sa”, Cục Kiểm soát Ma túy của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã ra lệnh cho một nhà sản xuất kẹo cao su ở thành phố Osaka ”đình chỉ bán hàng” cho đến khi có kết quả kiểm tra thành phần chi tiết.

Do vấn đề xung quanh cái gọi là ”kẹo dẻo cần sa”, Cục Kiểm soát Ma túy của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã ra lệnh cho một nhà sản xuất kẹo cao su ở thành phố Osaka ”đình chỉ bán hàng” cho đến khi có kết quả kiểm tra thành phần chi tiết.
大阪市の「WWE株式会社」が製造しているグミを巡っては、食べた後に救急搬送されるケースが各地で相次いでいます

Đã có một số trường hợp ở nhiều nơi phải nhập viện sau khi ăn kẹo dẻo do WWE Corporation ở Thành phố Osaka sản xuất.

Đã có một số trường hợp ở nhiều nơi phải nhập viện sau khi ăn kẹo dẻo do WWE Corporation ở Thành phố Osaka sản xuất.
こうした問題を受け麻薬取締部は20日、会社事務所への立ち入り検査を実施し「大麻グミ」を確認したということです

Để giải quyết những vấn đề này, Cục Kiểm soát Ma túy đã tiến hành kiểm tra tại chỗ văn phòng công ty vào ngày 20 và xác nhận sự hiện diện của ”kẹo dẻo cần sa”.

Để giải quyết những vấn đề này, Cục Kiểm soát Ma túy đã tiến hành kiểm tra tại chỗ văn phòng công ty vào ngày 20 và xác nhận sự hiện diện của ”kẹo dẻo cần sa”.
麻薬取締部は、健康被害を引き起こす成分が含まれていないか詳しく検査し、検査結果が出るまでの間は製造会社に販売を停止するよう命令を出しました

Cục Kiểm soát Ma túy đã tiến hành kiểm tra chi tiết để đảm bảo rằng nó không chứa bất kỳ thành phần nào có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe và đã ra lệnh cho nhà sản xuất tạm dừng bán hàng cho đến khi có kết quả kiểm tra.

Cục Kiểm soát Ma túy đã tiến hành kiểm tra chi tiết để đảm bảo rằng nó không chứa bất kỳ thành phần nào có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe và đã ra lệnh cho nhà sản xuất tạm dừng bán hàng cho đến khi có kết quả kiểm tra.
会社の社長は「販売しているものは、違法な成分ではない」としています

Chủ tịch công ty nói: “Những gì chúng tôi bán không phải là thành phần bất hợp pháp”.

Chủ tịch công ty nói: “Những gì chúng tôi bán không phải là thành phần bất hợp pháp”.