Báo tiếng Nhật: ナポレオンのトレードマーク、二角帽子が３億円超で落札　フランス

Trở lại

ナポレオンのトレードマーク、二角帽子にかくぼうしが３億円超おくえんちょうで落札らくさつ　フランス

2023-11-24 07:10:08

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:11 24/11/2023

0 0

Thêm bản dịch

ナポレオンのトレードマーク、二角帽子にかくぼうしが３億円超おくえんちょうで落札らくさつ　フランス

Chiếc mũ hai góc đặc trưng của Napoleon được bán với giá hơn 300 triệu yên ở Pháp

フランスで１９日にち、ナポレオン・ボナパルトの有名ゆうめいな黒くろい帽子ぼうしの一ひとつが競売きょうばいに掛かけられ、米べいドル換算かんさんで２００万まんドルを超こえる価格かかくで落札らくさつされました

Một trong những chiếc mũ đen nổi tiếng của Napoléon Bonaparte đã được bán đấu giá tại Pháp vào ngày 19 và được bán với giá hơn 2 triệu USD bằng đô la Mỹ.

落札価格らくさつかかくは１９３万まん２０００ユーロ（約やく２１０万まんドル＝約やく３億おく１０００万円まんえん）と、ナポレオンのトレードマークである軍正装用ぐんせいそうようの二角帽子にかくぼうしとしては過去最高額かこさいこうがくとなりました

Giá trúng thầu là 1.932.000 euro (khoảng 2,1 triệu đô la = khoảng 310 triệu yên), mức giá cao nhất từ trước đến nay cho một chiếc mũ hai góc dành cho trang phục quân đội, vốn là thương hiệu của Napoléon.

ナポレオンは二角帽子にかくぼうしを１２０個こほど所有しょゆうしていたとされます

Napoléon được cho là sở hữu khoảng 120 chiếc mũ hai góc.

今回こんかいの二角帽子にかくぼうしは、１９日にちの競売きょうばいに出だされた仏実業家ふつじつぎょうかジャン・ルイ・ノワジエ氏しのコレクションの一部いちぶです