Báo tiếng Nhật
信号機しんごうきから案内あんないいたちた 安全あんぜんのためほかところ調しらべる
2023-11-24 12:05:00
Bản dịch
Trinh Lý 21:11 24/11/2023
2 0
Th%C3%BAy%20Nguy%E1%BB%85n 13:11 24/11/2023
0 0
Thêm bản dịch
信号機しんごうきから案内あんないいたちた 安全あんぜんのためほかところ調しらべる
label.tran_page Bảng thông tin rơi từ cột đèn giao thông. Kiểm tra những nơi khác để đảm bảo an toàn.

東京都とうきょうと江戸川区えどがわく20はつかたかさ5mぐらい信号機しんごうきから「JR小岩駅前こいわえきまえ」といてある案内あんないいたちました

label.tran_page Vào ngày 20 tại phường Edogawa, Tokyo, một bảng thông tin ghi ``Ga JR Koiwa’’ đã rơi từ cột đèn giao thông cao khoảng 5 mét.
いたは3kgぐらいで、したあるいていた女性じょせいがけがをしました
label.tran_page Tấm ván nặng khoảng 3kg đã khiến một phụ nữ đi bên dưới bị thương.

ちた原因げんいんは、いたける 金具かなぐふるくなっていたことです

label.tran_page Nguyên nhân rơi là do các phụ kiện kim loại để gắn bo mạch đã cũ.

江戸川区えどがわくは、ほかあぶないいたがないか、150ぐらい場所ばしょ調しらべることにしました

label.tran_page Ngày 21, chúng tôi sử dụng phương tiện cho phép người dân leo lên nơi cao để kiểm tra các phụ kiện kim loại, v.v.em
21にちは、ひとたかところがることができるくるま使つかって、金具かなぐのチェックなどをしました
label.tran_page Theo phường, cho đến nay họ vẫn nhìn tấm bảng từ bên dưới để kiểm tra xem có an toàn hay không.

によると、いままではしたからいた安全あんぜん調しらべていました

label.tran_page Phường cho biết: “Do vị trí nằm trên cao nên có những khu vực lân cận chúng tôi không thể kiểm tra bằng các phương pháp trước đó.

は「たかところあるため、いままでやりかたではちかでチェックできなかったところがありました

label.tran_page Để đảm bảo an toàn, tôi sẽ điều tra nhanh chóng.”
安全あんぜんのために、いそいで調しらべます」とはなしました
label.tran_page