Báo tiếng Nhật
日本科学未来館にっぽんかがくみらいかん あたらしい展示てんじで「としをとること」を勉強べんきょうする
2023-11-24 12:00:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:11 25/11/2023
0 0
Th%C3%BAy%20Nguy%E1%BB%85n 14:11 26/11/2023
0 0
Thêm bản dịch
日本科学未来館にっぽんかがくみらいかん あたらしい展示てんじで「としをとること」を勉強べんきょうする
label.tran_page Bảo tàng Khoa học và Đổi mới Quốc gia: Nghiên cứu “già đi” với hiện vật mới

東京都江東区とうきょうとこうとうくある日本科学未来館にっぽんかがくみらいかんでは、いちばんあたらしい科学かがく技術ぎじゅつ勉強べんきょうすることができます

label.tran_page Tại Bảo tàng Khoa học và Đổi mới Quốc gia ở Miraikan, nằm ở Phường Koto, Tokyo, bạn có thể nghiên cứu khoa học và công nghệ mới nhất.
ここあたらしい展示てんじはじまりました
label.tran_page Một cuộc triển lãm mới đã bắt đầu ở đây

その1つが「としをとること」についての展示てんじです

label.tran_page Những người đến xem phải cúi người xuống và đặt một vật nặng lên chân.
ひとこして、あしおもものつけます
label.tran_page Sau đó đi mua sắm trong thị trấn trên màn hình.
そして画面がめんなかのまちに、ものかけます
label.tran_page Tôi đi lại khó khăn và thường va vào người khác hoặc bị xe ô tô bấm còi.
あるのがむずかしくて、ほかのひとぶつかったり、くるまにクラクションのおとらされたりします
label.tran_page Cuộc triển lãm này được thiết kế để giúp bạn tự hiểu rằng khi bạn già đi, cơ thể bạn trở nên khó di chuyển hơn.

この展示てんじは、としをとるとからだうごきにくくなることが、自分じぶんからだでわかるようにつくってあります

label.tran_page Ngoài ra còn có các cuộc triển lãm về môi trường trái đất.
label.tran_page Bạn có thể thấy trên màn hình mực nước biển sẽ cao bao nhiêu vào năm 2100 dựa trên lượng carbon dioxide mà chúng ta thải ra.
わたしたち二酸化炭素にさんかたんそりょうで、2100ねんうみみずたかさがどのくらいになるか、画面がめんることができます
label.tran_page

日本科学未来館にっぽんかがくみらいかん館長かんちょうは「この展示てんじったことから、自分じぶん未来みらいどうするかをかんがえてほしいです」とはなしています

label.tran_page