Báo tiếng Nhật
ネズミ大量発生たいりょうはっせい住民悲鳴じゅうみんひめい 豪北部沿岸ごうほくぶえんがん
2023-11-26 07:10:09
Bản dịch
Vu Vu 12:11 26/11/2023
1 0
Anonymous 05:11 26/11/2023
0 0
Thêm bản dịch
ネズミ大量発生たいりょうはっせい住民悲鳴じゅうみんひめい 豪北部沿岸ごうほくぶえんがん
label.tran_page Người dân la hét vì chuột phá hoại ở bờ biển phía bắc Australia

オーストラリア北部沿岸ほくぶえんがんまちに、大量発生たいりょうはっせいしたネズミがせ、住民じゅうみん悲鳴ひめいげています

label.tran_page Một thị trấn ở bờ biển phía bắc Australia tràn ngập chuột, khiến người dân la hét.
浜辺はまべにはネズミの死骸しがいげられ、異臭いしゅうはなっているということです
label.tran_page Chuột chết trôi dạt vào bãi biển, bốc mùi hôi lạ.

大量たいりょうはっせいしたのは、豪原産ごうげんさんのケナガクマネズミ

label.tran_page Chuột lông đen có nguồn gốc từ Úc có số lượng lớn.
えさもとめて数百すうひゃくキロ距離きょり移動いどうし、じょ々にうみちかづいていました
label.tran_page Chúng đi hàng trăm km để tìm kiếm thức ăn, dần dần tiếp cận đại dương.

そしていま、ネズミたちはクイーンズランド州沿岸部しゅうえんがんぶまちカルンバとノーマントン到達とうたつしました

label.tran_page Và bây giờ lũ chuột đã tràn tới các thị trấn ven biển Karumba và Normanton của Queensland.

オーストラリアの内陸部ないりくぶではここ数年干すうねんかんばつがつづいていますが、まとまったあめ作物さくもつ育成いくせい加速かそくします

label.tran_page Các khu vực nội địa của Úc đã trải qua hạn hán trong vài năm, nhưng lượng mưa lớn sẽ thúc đẩy tăng trưởng cây trồng.
これにより、バッタやネズミなど害虫がいちゅうがいじゅう繁殖はんしょく活発かっぱつになります
label.tran_page Điều này làm tăng sự sinh sản của sâu bệnh và sâu bọ như châu chấu và chuột.

クイーンズランドしゅうでは今後こんごあめつづとみられており、ネズミもさらにえるそれがあります

label.tran_page Mưa dự kiến ​​sẽ tiếp tục ở Queensland, điều này có thể dẫn đến số lượng chuột nhiều hơn.