天王寺蘿蔔
昔、高知県須崎の池の内というところに、大善寺（だいぜんじ）というお寺に、とても食い意地の張った和尚さんがおりました
從前，在高知縣須崎市一個叫池之內的地方，有一個名叫大禪寺的僧人，他非常貪婪。
寺の池に朝晩やってくる鴨を食べたくて食べたくて、ある日、池の鴨全部に縄をくくりつけました
我想吃每天早晚來到寺廟池塘的鴨子，於是有一天，我給池塘裡的所有鴨子都綁上了繩子。
於是，驚愕的鴨子紛紛跳上天空，繼續飛行了七晝夜，留下了和尚懸空。
幸運的是，他發現了一棵高聳入雲的大杉樹，他決定從杉樹中爬下來。
しかしこの杉は、大阪の天王寺という名高い寺の大杉だったので、昼夜続けて降りても一向に地上へたどり着きませんでした
然而，這棵杉木屬於大阪的一座名為天王寺的著名寺廟，所以即使它日夜倒下，也永遠不會到達地面。
七日後，終於沒有樹枝可以下去了，但地面仍然在下面很遠的地方。
困った和尚さんが地上に向かって大きな声で助けを呼ぶと、天王寺のお坊さん達が町中の布団を集めてくれました
陷入困境的僧侶在地面上大聲呼救，天王寺的僧侶們從鎮上各地收集了蒲團。
我在杉樹下舖了一個蒲團，叫他跳下去，但他嚇得不敢跳下去。
於是，僧侶們從城鎮周圍收集了棉花，並將其鋪在蒲團上。
和尚さんはようやく飛び降りる決心をしたものの、やはり怖いので念仏を唱えて心の準備をしていました
和尚最後決定跳下去，但他還是很害怕，於是他透過念佛做好了心理準備。
這時，一個騎著雲的雷子來了，用登鼓敲打祭司，把祭司打倒在地。
安全的落在了棉花中間，只是力量太大，把抓著蒲團邊緣的修士都拉到了中間，頭顱相撞。
當時冒出的火花蔓延到蒲團上，很快就變成了大火，吞噬了天王寺和大杉。
その灰の中から、大きなカブが生えてきました
灰燼中長出了一顆大蘿蔔。
蘿蔔越長越大，就成了現在的「天王寺蘿蔔」。
Todaii Japanese是一個 學習和閱讀日語新聞的 整合了字典、練習、測試等各種功能的網站...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河內
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
