コンビニ大手3社がタッグ 「三陸常磐」水産物キャンペーンでオリジナル商品販売

三大便利商店聯手「三陸常磐」水產活動販售原創商品

三大便利商店聯手「三陸常磐」水產活動販售原創商品
三陸常磐の水産物の魅力をコンビニ店大手が協力してアピールするキャンペーンが行われます

與主要便利商店合作舉辦宣傳三陸常磐水產魅力的活動。

與主要便利商店合作舉辦宣傳三陸常磐水產魅力的活動。
西村経済産業大臣:「皆さんの身近に三陸常磐ものが来るということで、ぜひとも存分に味わっていただければというふうに思います」
キャンペーンではセブン−イレブン、ファミリーマート、ローソンの大手3社がそれぞれ、ホタテやワカメなど三陸常磐の水産物を使ったおむすびやパスタといった商品を販売します

在經濟產業省的領導下,當地漁業正在獲得支持,以消除因福島第一核電廠處理後的水排入海洋而造成的聲譽損害。

在經濟產業省的領導下,當地漁業正在獲得支持,以消除因福島第一核電廠處理後的水排入海洋而造成的聲譽損害。
経済産業省を中心に福島第一原発の処理水の海洋放出による風評被害を払拭しようと、地元の水産業を後押ししています

經濟產業大臣西村與福島縣藝人Arco & Peace、橫山由依一起品嚐了各公司的產品。

經濟產業大臣西村與福島縣藝人Arco & Peace、橫山由依一起品嚐了各公司的產品。
西村経産大臣はタレントで福島県出身のアルコ&ピースや横山由依さんと各社の商品を試食しました

活動將從下個月5日開始,主要在東北6縣進行。

活動將從下個月5日開始,主要在東北6縣進行。
キャンペーンは東北6県を中心に来月5日から行われます