집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
強烈寒気きょうれつさむけで冬本番ふゆほんばんの寒さむさ　北海道ほっかいどう-15℃以下いか　積雪せきせつも1m超こえ
2023-12-03 10:30:09
번역
etp5580 11:12 03/12/2023
0 0
번역 추가
強烈寒気きょうれつさむけで冬本番ふゆほんばんの寒さむさ　北海道ほっかいどう-15℃以下いか　積雪せきせつも1m超こえ
label.tran_page 강렬한 한기로 본격적인 겨울추위 홋카이도-15℃ 이하 적설도 1m 초과

　1日朝ついたちあさは全国的ぜんこくてきに冷ひやえ込こみが強つよまり、積雪せきせつは急増きゅうぞうしています

label.tran_page 1일 아침은 전국적으로 기온이 뚝떨어지고 적설량이 급증하고 있습니다.
北海道ほっかいどうでは今こんシーズン全国ぜんこくで初はじめてマイナス15℃以下いかを観測かんそくし、積雪せきせつは1メートルを超こえました
label.tran_page 홋카이도에서는 이번 시즌 전국에서 처음으로 마이너스 15℃ 이하를 관측했고, 적설은 1미터를 넘었습니다


　北日本きたにほんを中心ちゅうしんに断続的だんぞくてきに雪ゆきが降ふり、北海道ほっかいどうの幌加内ほろかないでは今こんシーズン全国ぜんこくで初はじめて積雪せきせつが1メートルを超こえました
label.tran_page 북일본을 중심으로 단속적으로 눈이 내리고, 홋카이도의 호로카나이에서는 이번 시즌 전국에서 처음으로 적설이 1미터를 넘었습니다


　1日朝ついたちあさは冷ひえ込こみも強つよまり、北海道ほっかいどうの陸別りくべつでマイナス17.1℃と今こんシーズンの全国最低気温ぜんこくさいていきおんを更新こうしんしています
label.tran_page 1일 아침은 기온이 급강했고, 홋카이도의 유크베츠에서마이너스 17.1℃로 이번 시즌의 전국 최저 기온을 갱신하고 있습니다


　強つよい寒気さむけの影響えいきょうで日中にちちゅうも気温きおんが上あがらず、全国的ぜんこくてきに冬本番ふゆほんばんの寒さむさです
label.tran_page 강한 한기의 영향으로 낮에도 기온이 오르지 않고, 전국적으로 한겨울의 추위입니다


　最高気温さいこうきおんは札幌さっぽろでマイナス1℃、東京都心とうきょうとしんは12℃で30日にちより5℃低ひくくなる予想よそうとなっています
label.tran_page